アクセスランキング

外国人「北朝鮮の政治犯収容所に入れられてたけど質問ある?」【海外反応】

外国人「北朝鮮の政治犯収容所に入れられてたけど質問ある?」【海外反応】

投稿者
北朝鮮の政治犯収容所で10年過ごしました 私の名前は姜哲煥です なんでも聞いて下さい

こんにちは 私の名前は姜哲煥(カン・チョルファン)です 10年間、私は北朝鮮の咸鏡南道耀徳(ヨドク)郡の政治犯収容所にいました 祖父が金政権を裏切ったとして捕まり、家族とともに収容されました

北朝鮮から逃亡してからは、私はジャーナリスト、執筆家、そして人権活動家として活動しています 現在は、北朝鮮人権活動NGO『North Korea Strategy Center』の代表を務めています この団体では、北朝鮮に自由なメディアが出来ることを目標としています 北朝鮮の国民に直接映画やドキュメンタリー、ドラマなどを送ることを目的にしています もっと我々の活動を知りたければぜひフェイスブックのページを見てください


http://en.nksc.co.kr https://www.facebook.com/NKSCFriends?ref=ts&fref=ts

通訳の人と一緒に、みなさんの質問を読む準備をしています!1時間くらいはいますし、またあとでゆっくり質問を読むつもりです!

Wikipediaのページ → http://en.wikipedia.org/wiki/Kang_Chol-hwan





外の世界へ出て、一番驚いたのはなんですか?





↑投稿者 川を渡った後、村へ到着して、そこで夕食が供されました その時、あまりの食べ物の量に本当に驚きました! そして韓国へ入ってから、歯ブラシを買おうとしたら、歯ブラシが10種類もありました どれを選んだらいいんでしょう? 同じ機能の々製品にたくさんの選択肢があることがまったく信じられませんでした





LiNKのような団体についてはどう思いますか?





↑投稿者 liNKが結成されたころは、一緒に活動していました アメリカへ行き、活動に参加したこともあります 素晴らしい団体だと思いますし、若い人々がLiNKに協力し北朝鮮の国民の人権について働きかけているのは素晴らしいことだと思います LiNKのCEOとはとても良い友人ですよ





目にしたもので、一番ひどかったのはなんですか?





↑投稿者 最悪の記憶は、自分が政治犯収容所にいたときです 皆が見ている前で、公開死刑が行われます あるとき、二人の兵士が逃亡を企て、捕まりました その時、彼らは吊るされ、囚人たちは強制的に石を投げつけさせられました 血が流れるまで 結局、死体はそこに24時間放置され、烏が肉を食べ始めました その状況は今でもはっきり覚えています





↑兵士が逃げるくらいなら、その収容所は最悪だってことがわかるよね





↑看守も囚人と同じだからね





変な質問だったらごめんなさい まだあなたの本を読んでいないんです 読書リストには載っているんですけど
北朝鮮の逃亡者として注目を浴びることで、身の危険を感じることはありませんか? 今住んでいるところは安心していられますか? もしそうなら、北朝鮮政府の監視の目や身の危険を感じることがなくなったのはいつですか?
ありがとうございます





↑投稿者 今は安全だと感じています しかし、北朝鮮政府は、自分を殺すという文書を公表し続けています それによって脅威に感じることはないけれど、彼らが自分について周囲に触れ回る嘘については気分を害されます 幸運なことに、韓国警察はきちんと守ってくれてます





こういう質問コーナーをしてくれてありがとう もし、一言、あなたたちを閉じ込めていた看守に言えるとしたら、何を言いますか?





↑投稿者 看守たちも、自ら選択してそこにいたわけではないと思います 彼らは政府によってそこに強制的に配置されているのです 彼らが悪い人間ばかりだとは思えません 彼らも状況を理解していると思いますが、責められるべき人々ではありません もし北朝鮮が開かれたら、囚人を助けていた看守は許されると思いますしかし、中にはわざと囚人をいじめたり、殺人すらする人もいます そういう人々は罰を受けるべきだし、許すことはできないと思います 彼らが間違ったことをしていたと理解するために、罰を与えなくてはいけないと思います





↑・・・何かが、何かがナチスの臭いがする





この状況を良くするために、外の世界に何をしてもらいたいですか?





↑投稿者 北朝鮮に住んでいるころ、ラジオを聞いていましたが、それで人生が変わりました 北朝鮮について、違う視点でとらえることが出来るようになったんです 亡命して韓国へきてから、たくさんのことを知ることができるようになりました そこで疑問に思ったのは、なぜ北朝鮮の国民は、こんなに素晴らしい音楽や、映画を見ることが許されていないのか?ということです 政府は、政府のやり方を通し、権力を継続するために、国民をこういう情報に触れさせないようにしているということに気付いたんです こういうメディアを北朝鮮に紹介することは、平和的に、そして静かに、しかし力強く北朝鮮を変化させる力になると思います

もし北朝鮮の市民が、外の国からきたメディアに触れたら、罰を受けますか?





↑投稿者 
個人的な経験ですが、北朝鮮では友人と2年くらいラジオを聞いてました 捕まったら罰を受けること、それから政治犯収容所にまた送られることは分かっていましたが、韓国の若者の自由に興味があり渇望していました 自由を求める気持ちはどんどん膨らみました 他の北朝鮮国民も同じだと思います みんな、外の事を学びたいと感じているはずです もちろん、罰を受ける人もいます でも、多くは賄賂を支払って逃れます それに、北朝鮮のシステムというのはしっかりとは機能していないんです だからみんな外国のメディアを見ているし、それを全員捕まえて罰を与えることは不可能です 国民全員を収容所に入れでもしなければ、避けられないことなんです! だから、大きな規模で情報を送り込み続けることはとても重要です 






韓国でしている、お気に入りのアクティビティはなんですか? 北朝鮮では、一般市民が楽しめるアクティビティってあるんですか?





↑投稿者 趣味は、読書とエクササイズです 登山をたくさんしています かつては、どうして理由もなく人々が山に登るのか理解できなかったけれど、今では登山の楽しみがわかり、山に登ることがとても好きになりました

それから、冬にはスキーをするのも楽しいです ひとつ夢があるんだけれど、アルプスか、アメリカの有名なスキーリゾートで一度だけ滑ってみたいんです 冬って、悲しくなってしまったり鬱になることが多いんですが、気晴らしの為にスキーはとてもピッタリなんです スキーはメンタルにも、体にもいいので、とても楽しんでます

北朝鮮では、正直に言って、一般市民には趣味を楽しむことなどありえません 人々の人生は政府によってコントロールされています 個人的な趣味や、個人的な趣向を表現することは、収容所への近道になります





↑カナダのウィスラーにおいでよ きっと 気に入るよ





↑北朝鮮が僕らに見せつけたがる、素晴らしいスポーツイベントってなんなんだろうね あれって全部作り物なのか、人々はサッカーやバスケットボールを実際に楽しんだりしてるのかな?





世界の人々は、国境の内側で実際何が起きているか、把握していると思いますか?酷い状況だということは知っているけれど、実際に何が起こっているか理解していると?韓国や他の国が、なにかもっとできることはなんですか? ありがとう!





↑投稿者 目で見てわかる情報なしには、北朝鮮の外にいる人には、実際に中で起こってることは本当の意味では理解できないと思います たとえば、どこかで地震や津波があったら、それは目で見てわかる情報です どんなに酷いことかすぐにわかります たとえばアウシュビッツについても、みんなの目の前に公開されるまでは、どれくらい酷い状況か、だれも信じていませんでした それと同じことで、北朝鮮についても、目で見るまでは信じがたい状態が多くあります 韓国政府や他の国際社会は北朝鮮についてたくさん尽力してくれていますが、今の段階では現実的には十分ではありません 逃亡者の救助をサポートすることや、メディアを北朝鮮内に送りこむことや、中国にプレッシャーをかけること、こういった行動は韓国政府や他の政府からも援助はされていますが、それでも北朝鮮政府に影響を与えるには至ってないようです





外の世界について北朝鮮が広めようとしているプロパガンダのうち、一番効果的だったものはなんですか?





北朝鮮では驚くほど食糧が少ないと聞いているけれど、収容所での食事なんて想像もできません 北朝鮮を離れてから一番お気に入りになった食べ物はなんですか?





↑投稿者 中国では、冷麺と羊の串焼きが気に入りました 韓国では、ステーキや牛肉です 牛肉が気に入ったのは、北朝鮮で手に入る牛の肉は、20年も働いた後の牛の肉なので、とても固いんです 北朝鮮では、社会的地位の高い人だけが牛肉を食べることができます だからほとんどの一般市民は牛肉の味もしりません





一般的な北朝鮮市民が食べてるものってなあに?





↑草





↑米





逃亡後、北朝鮮の外での生活で一番の変化はなんですか? そういう場所から逃れたのなら、全てが全く違う世界に見えたでしょうね





↑投稿者 まず、体重が増えました 収容所に長いこといたので、太ることができず自分でも心配でした 北朝鮮を離れてからは、健康的に見える程度に太ることができました それから、韓国へ来てからは、好きなことをする自由があります とにかく、北朝鮮で苦しんでいる人々を助ける為にできることを何でもすることが一番重要なんです





どうやって逃亡したのか説明してもらえますか?





↑投稿者 まずピョンヤンから始まりました 恵山市まで列車で行き、鴨緑江を渡って中国の延吉市へ入りました そこで一か月過ごしました その後瀋陽市で三か月すごし、大連市へ行ってから韓国へ入りました すべての詳細は本に書きました 出会った人々についても





一番好きな韓国料理はなんですか?





↑投稿者 冷麺!韓国の伝統的な冷たいスープの麺です それから、ベビーバックリブとビールも好きです





↑「世界」へようこそ





北朝鮮にいたころ、どんな夢をもっていましたか?何になりたかったですか?





↑投稿者 小さいころはパイロットになりたかった、その後、宇宙飛行士にもなりたかったな





あなたがどんな厳しい道を生きてきたのか想像もつきません
一番好きなアイスクリームはなんですか?





↑投稿者 サンフランシスコへいったとき、Bi-Riteアイスを食べました ほんとに美味しかったです それからピョンヤンには北朝鮮の偉い人が行く日本のアイスのお店がありますが、そこもおいしいです それもBi-Riteは超えられませんね









実際にいた人から語られるので臨場感がありますね
http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/2m87gi/i_spent_ten_years_living_as_a_prisoner_inside_of/

Ad by google





このエントリーをはてなブックマークに追加
­
関連記事






Powered By 画RSS









コメント

No title

>ピョンヤンには北朝鮮の偉い人が行く日本のアイスのお店があります

意外と、というか多分ロッテなんだろうな

No title

この人の書いた本を読んだなあ。
確か、アン・ヒョクさんとの共著、「北朝鮮脱出」だったかな。
面白いよ。

No title

あなたがどんな厳しい道を生きてきたのか想像もつきません
一番好きなアイスクリームはなんですか?

なぜ、そこでアイスなんだ!!

No title

映画も音楽も本も自由に楽しめないって、
改めて悲しい国だ

No title

ちょっと背筋が寒くなった

No title

韓国より北朝鮮がマシって基地外が日本のネットには結構いるよな。

No title

朝鮮は、北は徹底的に、南は其れなりに、閉鎖社会、同列に扱うべき存在。

南に逃出して、再度南から北に逃げる人も居る、何か政治的な目的が在るのだろうが、そんな人も居る、南にも北の勢力が浸透しているのだろう。

>韓国より北朝鮮がマシって基地外が日本のネットには結構いるよな。

キチガイはお前だ
お前にはマトモな脳ミソがあるのか?
日本にとってマシなのは北朝鮮って話だろ

No title

逆さ吊りにして投石で処刑て・・・
銃殺の方がまだ人道的だな

No title

こういうの見てると北朝鮮の民衆を気の毒に思うと同時に、
在日って体制側の戦犯だよなあって改めて実感する。
いざとなったら被害者ヅラするんだろうねえ。

No title

どうでもいいわ
拉致された日本人を返せば北朝鮮人が死のうが生きようが

No title

南北統一したらこういう人らってどうなるんだろうね。

No title

>日本にとってマシなのは北朝鮮って話だろ
どっちもマシじゃないけど?どっちも同じくらい無理なんだけど?

No title

学生時代に読んだのこの人の本だった気がする。
たしか子供の頃に家族ごと収容されて食料がトウモロコシしか支給されなくてお祖母さんが栄養失調になってカエル捕まえて食べさせたとか、所内の小学校で肥溜め掃除やらされて同級生が有毒ガスで死んだとかいうエピソードがあったような。

No title

脱北者の本を読むと、最初は境遇に同情するが、そのうち、悲惨な経験をしたからと云って善人とは限らないこと、無条件に受け入れてはいけない、ということに気付くようになる。生き延びたのは狡猾だからであり、脱出できたのは卑劣だったからだ、という例は多い。善良なものはその前に死んでいる。

いい例が、瀋陽日本領事館駆け込み事件。あの一家が人身売買で食っていたことは、本人が語り、本にもなっている。日本語訳もある。最後の脱出で同道した商品の女性は、一緒に駆け込んではいない。

No title

> どっちもマシじゃないけど?

少なくとも北とは国交がない=旅行に来て犯罪を犯してく確率が低いという意味でマシ




■コメントに関してのガイドライン■

・差別的中傷的なコメント

・トピックに関係ないコメント

・広告やスパムコメント

・当サイトへのコメント

・不適切だと判断したコメント

は削除やアクセス制限の対象となります

また当サイトへのご意見(提案・リクエスト・重複の指摘など)

は記事内のコメント欄ではなく下記アドレスにお願いいたします

kaigai.000@gmail.com



コメントをした時点で上記ガイドラインに同意したものといたします

これからもよろしくお願いします(´・ω・`)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

­
最新記事
­
­