アクセスランキング

外国人「日本に来てカルチャーショックを受けるのが怖いんだけどどうしたらいい?」【海外反応】

外国人「日本に来てカルチャーショックを受けるのが怖いんだけどどうしたらいい?」【海外反応】

投稿者
どうやって日本でのカルチャーショックに準備したらいいですか?どうしたら乗り越えられますか?カルチャーショックはいい事ですか、悪い事ですか?
いろんな記事を読んだりホームページを見たりしたのですが日本でのカルチャーショックについてどうしたらいいのかイマイチよくわかりません いい事か悪い事かさえ判断できないものばかりです






特にカルチャーショックってかんじたことないけど アドバイスとしては日本の文化について勉強してくる事、日常生活とかなどなど





↑投稿者
カルチャーショックがなかったんですか? それはちょっと信じられません 





↑アメリカ出身で何回も日本にきてる 今もにほんにいるんだ 時にはびっくりするような事もあるけどこれはカルチャーショックではないもかも 日本についてどれだけ知ってるかとかアメリカのどこの出身かによるんじゃないかな 
たとえばメニューに生の馬の肉があったりする ちょっと変な感じもするけどアメリカでも鶏の足とかちょっとかわった物は食べてるからどうってことない 焼き鳥になった鶏のレバーなんかもあるけどアメリカにもあるよね
一番大きなカルチャーショックはアニメについて何も知らないまま秋葉原に行く事だろうね あそこはかなり狂ってる あとはアメリカのどんなまちより東京はキレイだってこと たくさんの人が調子が悪い時はマスクをしてるしね あとはゆかにトイレがついてる時があるよ





↑アメリカ生まれアメリカ育ち!





↑投稿者
ホントに?どの州? どっちの国の方が好きですか? なにかアメリカの方が日本よりも良いと思うところはありますか?





↑ネバダ州のラスベガス生まれだよ、いいところだけどね でも住むなら日本がいいな 絶対 正直言って日本の悪いところってそんなにないよ 小さな事はあっちこっちであるけど今のところ気に入ってるよ





↑投稿者
いい事聞きました 私もいい経験ができるといいのですが 2週間で逃げ帰ってるなんて事になりませんように





覚えておいてほしいのはカルチャーショックは日本にどれくらいいるかによってどのくらいとかどんな風に受けるかっていうのが違ってくるってこと 3カ月未満なら悪いところは見えない物だよ それに日本語とか文化的な知識とかが関わってくる 
日本にもう7年住んでいるけど その前に何回も日本に来てるから、1年の留学も含めてね、同じ時間日本に住んでる友達ともかなり違う経験をしてるわけで 
カルチャーショックは病気じゃないよ 基本的に人生の大きな変化にどう対応するか これにつきるよ 
例:同じ頃留学してきた女の子がいるんだけど、同じ州の出身でだけど違う地方の学校に行ったんだけどその子が言ってた 日本に引っ越してきた時よりもアメリカで転校した時の方がずっとカルチャーショックがあったって つまり日本は何もかも違うとおもって引っ越してきたのでそれほどショックは大きくなくて それほどかわらないだろうっておもって転校したからショックが大きかったんだよね





↑投稿者
あーなるほど 日本語はもう2年くらい勉強してて、たぶんN2は受かるだろうと思います 日本語のレベルとしては会話は問題ないはず、テレビもだいたいわかるし 文化としてはもう2年くらいはリサーチしてるんです いろんな人の経験をたっくさん読みました 仕事の仕方、内/外の社会とかほかにもいろいろ それについてはいろいろと考えてます でも今思ってるよりもずっと違うんじゃないかってこわくなってきてるんです





↑日本にはいったことある? 他の海外とかは?実際かなりちがうと思ってた方がいいとは思いますよ その方がけっこう同じだって事に気がつくだろうし ほかにも田舎から都会に来たり、その反対だったり 大きな街に郊外に住んでいた友達がその後北海道に引っ越したんだけど北海道の人はそこが田舎だと思ってたから彼女はたいへんだった 彼女が田舎が好きじゃなかったって事がすべてで日本とは全く関係ないからね





↑日本語は話せるんだったらもっと文化的な知識を現実的なものにしておく方がいいかも
例えばイギリスでスペイン語を教えていたときコロンビア人の生徒は英語がじょうずだったから毎晩でかけてパブとかそういうところにいってたわ(笑)彼らの問題は家族の時間がないことと社会性の欠如ね
文化的な知識を現実的にしてあまり大きな期待をしないように でも準備だけはしておいて





カルチャーショックにあったって言う人たちはみんな日本のせいじゃなくてただ新しい環境のせいよ つまり田舎の小さな街から世界でも大きな街東京に来たショックかな 
ロンドンから来たら東京はそれほど違うとおもわなかったわ でも3カ月くらいかな1週間まったく家から出なかった事があるわ お金をつかうことにうんざりして店がいっぱいある事や暑さにも ベッドにねころんでテレビを見てたわ でも乗り越えられるわよ 特ににホンダからってことではなかったわ でも一部かも
どっちにしてもだいじょうぶよ 心を開いていたら大丈夫





カルチャーショックに備えるってどういう事? 新しい環境に順応できるかできないかだけだろ





カルチャーショックっていうのはたくさんの人が経験する落ち込みの事だと思うよ 最初に「トイレが床にあるわ」みたいな事じゃなくて
「カルチャーショックの4つのステージ」が役に立つかも
http://www.northeastern.edu/nuin/pdf/gre_stages_culture_shock.pdf
海外で孤独だってことに怒りをかんじるかもしれない いい事じゃないと思うけどちょっと落ち込む事と似てるからね たまには落ち込む事もあるけど 友達と話したり、家族と話したり、ウエイトトレーニングしたり、日本語を勉強するとかちょっとした旅行に行くとか部屋を片付けるくらいでも気分を変えられる
日本について批判的になった時はこういうところで発散させたらいいよ ここには「何もかもイヤになった」ステージの人がいっぱいいるからね
もうすぐ卒業するんだけど忙しい程幸せだと感じるしどこでもちに足がついた感じがするよ 





↑賛成だね
日本はアメリカとは全然違うって思ってたけど どうかわからなかった
私の場合カルチャーショックは日本についてどれだけ勉強しても結局地元の人たちに教えられてどれだけ知らないか思い知らされる事からだったわ
私は女子だけど欧米の男子でさっさと帰っちゃうこって日本で自分がモテるって思ってた人たちよ 日本人の女子がどれだけ白人男子に弱いかみたい泣ことばっかり読んできて来て見たらだれも見てもくれないから
日本に関係ある事で腹が立ってるのかどこでも起こる事で腹がたってるのかを区別する必要があるわね 例えば私はタバコやタバコの煙が大嫌いなの でもここではタリーズの禁煙性なのにタバコの匂いがする席にすわってるの だってここが一番近いカフェでスタバの人ごみで戦いたくないもの 
自分が思ってる事を分析する事で少し頭を冷やしてカルチャーショックを和らげられるわ





チューハイをいっぱいのむ





君が経験するカルチャーショックはただ1つ 祖国が野蛮人の国みたいに感じる事だけ タバコ以外はね これだけは日本はなんともできないみたいだよ





日本から帰国するたびにここにない丁寧さみたいな物がないのが寂しいなって思うの お店に入ってもだれもあいさつをしてくれないし 食事のまえにおしぼりもないし Suicaはつかえないし 運転しないといけないし 戦争に負けたみたいだわ





↑投稿者
つまり日本がいいってこと?





↑ある意味ではある人々にはそうでしょうね カルチャーが話題だけど ショックは日本がどれだけ文化的かって部分だと思うわ





http://www.reddit.com/r/japan/comments/2n59t4/how_do_i_prepare_for_culture_shock_in_japan_how/

Ad by google





このエントリーをはてなブックマークに追加
­
関連記事






Powered By 画RSS









コメント

No title

デカルチャー

No title

来なきゃいいのに、それで問題解決です
日本なんて文化が独特すぎて馴染めないよ
http://mkitaoka.biz/?p=208

海外なんだから違って当たり前だろ。こう考えれば受け入れられる。

No title

逆カルチャーショックのほうが影響あると思うけど。

No title

外国に行くんだから、カルチャーショック無いと面白くないだろ

No title

海外なんてカルチャーショックをあえて体験しに行く場だろ。
外国人がびっくりするのは水がどこでも飲めること、卵が生で食べれる衛生管理のレベルの高さ、納豆筆頭の発酵食品文化、高レベルを要求されて当然のサービスと社会体制、やたら残る老舗や文化財、そしてそれら全てを支える民族文化による治安。
和食やアニメなどのサブカルチャーなんてそれらに比べれば飾りですらないよ。
で、日本でいい影響を受けたのなら出来れば自分の祖国をよくしてほしい。祖国で楽に暮らせないからって移民する奴はどの国でも底辺で生きるしかない。ks

No title

さすがに今日の記事は誤字多すぎやしませんかね?

>アニメの知識が秋葉原に行く

日本人でも気味悪い場所だよ。北朝鮮と癒着する漫画アニメの
巣窟であるし、日本から一掃すべき場所とウチの団体の先生(代表)も
おっしゃってる。ウチの街宣車を数台出して抗議デモを行う予定だよ。

No title

カルチャーショック受けてから考えればいいじゃん。
それが心配で寝られない程なら一度診察をオススメするよ。

No title

いぇ~
スクワット便所マンセー

No title

落ち込んだりもしたけれど、私は元気です・・・みたいな

No title

日本では人を銃殺したら殺人罪に問われる
アメリカからしたら遅れてるよな

No title

日本語が読める外国の方がこの翻訳記事を読むと、誤字の多さにショックを受けるでしょうね。
誤字に寛容なのがネット文化だなんて言う人もいますが、そんなのカルチャーになってほしくないです。
他サイトの二番煎じになってもかまわないから、落ち着いて記事にしてくださいな。

No title

東京から実家の近くに舞い戻っただけでもカルチャーショックがあるよ
ネットに書こうかと思ったけど炎上しそうでねー

No title

日本からアメリカに帰ってきた時、飛行機で無愛想なCA、空港のスタッフのやる気のない姿勢を見て落ち込むわ。

プライベートでは会釈してフレンドリーなのに、仕事のシフトが始まると無愛想になるんだよなぁ。これがアメリカ人の不思議だわ。ww

No title

西洋文化を昔から数多く取り入れて
それを日本風にアレンジしてるのが多いしな
普通に数ヶ月いる位だと別になんとも思わないだろ>都会なら

No title

>私は女子だけど欧米の男子でさっさと帰っちゃうこって日本で自分がモテるって思ってた人たちよ 日本人の女子がどれだけ白人男子に弱いかみたい泣ことばっかり読んできて来て見たらだれも見てもくれないから

白人男性に弱いはずの日本人女性にモテなかった、なんて恥ずかしいから、日本女性はマジでチョロいぜぇ!って虚勢を張ってる→それを信じる人続出、って感じ?

No title

外国にいくって多かれ少なかれカルチャーショックを受けるためにいくんだろ
外国へいって自国と同じなら面白くもなんともないw

No title

来なきゃいい

No title

そんなにショック受けるのが怖いなら、対ショック姿勢を覚えておけばいいんじゃねえの
具体的には

■両手のこぶしを頭の両側につけて、腕に力を入れて身体に密着させる。
■首を前に曲げて思い切り縮め、力を入れる。
■両足を揃え、膝を曲げて重心を落とす。(感覚的には身長を50cm縮める感じ)
■息を大きく吸って止め、全身の筋肉を緊張させる。

それでも怖いなら日本へ行かないという選択肢もある

No title

郷に入ればって考えって自然と育たないものなんだろうな
自分の個性や意見を突き通せって国だと
外人関わる仕事してる人は毎日穏やかに過ごせなさそうだ

No title

ヘンな訳がポロポロあるな。アップロードする前にざっとチェックしてほしい。

No title

観光なら本末転倒だから来なければいい
仕事で来ざるを得ないのであれば空港とホテルと仕事場を往復するだけの生活にするんだね
それでもショックはあるだろうが、なんとか耐えられるだろ

No title

>おっしゃってる。ウチの街宣車を数台出して抗議デモを行う予定だよ。
どうせなら信濃町のカルト教団の前でやってろ。
チキン野郎が

No title

あとはゆかにトイレがついてる時があるよ

No title

>特ににホンダからってことではなかったわ でも一部かも

ん?はいい??

No title

オタクとして言わせてもらうと、
アニメと現実を混同しない方が良いぞ。

あと、日本も完全に安全というわけじゃない。
日本を憎む不思議な民族が定住してやがるのさ。

No title

>特ににホンダから

>弱いかみたい泣こと

翻訳しなければ良いのに

病院に行け!

何がそんなにカルチャーショックが怖いのかな。この人。まるで迷子の狐リスの様…

No title

海外に行ったら多かれ少なかれカルチャーショックを受けるもんだろうに
カルチャーショックが怖いなら日本に来るよりも母国の地方なりともに行けばいいのにね

No title

やっぱ俺達白人様はモテるぜ!ヒャッハー!って奴は一定数いるんだな
頼むから六本木の一部地域や決まったテリトリー以外では勘違いしないで欲しい

No title

文化的違いが楽しめないやつは海外向いてないよ

No title

カルチャーショック耐える自信なかったら、来ない方がいい。

アメリカ人「大変だ、トイレが床にめり込んでいる!」w

No title

>私は女子だけど欧米の男子でさっさと帰っちゃうこって日本で自分がモテるって思ってた人たちよ 日本人の女子がどれだけ白人男子に弱いかみたい泣ことばっかり読んできて来て見たらだれも見てもくれないから

こいつの出身国で、日本人に成り済ました中国人や韓国人が簡単に股開くから、日本でもそうだろうと勘違いしたんだな。
韓国人・中国人は、海外で日本人に成り済まして相当悪事行ってる。これが日本の評判かなり下げてる。
害人には見分けつかないから。

No title

カルチャーショックが嫌なら別文化になんて関わらない方がいい。
外国に出るのに向いてる人と向いてない人がいるから本当にキツイなら帰った方が絶対良い。
良い悪いじゃなく性質の違いだから自分の生き易い道を選んだ方が良い。

あれ?こっちの翻訳の方が先なのか?
管理人焦りすぎだろ、どっちが先でも関係ないw
確かに良スレだから気持ちは分かる、1日経ってもいない新鮮な良スレだからな。

No title

日本人だってたまに東京に出てカルチャーショックを受けることはある。
いぜんよりチ.ョ.ン.が隠れなくなって平気で韓国名の看板かけた飲み屋が乱立してたとか
「この町で?まじかよ!」と思ったけど。

No title

日本に来る外国人よりも、日本人が海外に行った方がカルチャーショックは大きいと思う。

No title

日本に長く住んだ外人が、自国に戻った時にカルチャーショック受けるって話はよく聞くよね

No title

新しい土地に馴染もうとしなければ、どこに行っても同じ
新しい発見も、ポジティブに捉えるか、ネガティブに捉えるか
一度しかない人生、ポジティブに楽しまないと損だよ

ミンメイの歌かな


>日本人だってたまに東京に出てカルチャーショックを受けることはある。
>いぜんよりチ.ョ.ン.が隠れなくなって平気で韓国名の看板かけた飲み屋が乱立してたとか
>「この町で?まじかよ!」と思ったけど。
>11/24 17:54

13年前に初めて行った名古屋駅の南口の問屋街には朝鮮語の看板が濫立していて吐き気がした。
ここ数年の実態は知らんが良くなったとは聞かされていないから絶望的なんだろうな。

No title

行って、じゃなくて、来て、ってのはちょっと…

カルチャーショックという単語は国家間の問題みたいに聞こえるけど、実際は個人の感覚の問題だからな
人による、の一言に尽きる

No title

カルチャーショックって思い込みが強かったり、ワガママで「こうでなければいけない」みたいな相手に対する強要から発生しやすいと思うけどね。

No title

先進国同士なら大したカルチャーショックはないよ

No title

アキバはね、俺も狂ってるって思う。
日本人の悪い部分を凝縮した街だわ、アレ。
日本の恥と言っても過言じゃない。

もっとも、ああやって恥を一か所に留めておくから、それ以外の場所では胸を張れるのかもしれないね。

No title

馬肉はアメリカ産だったりする事実を知ってこそ
真のカルチャーショックというものを体験できるだろうに・・・・

No title

カルチャーショックというよりホームシックに近い感覚ってことなのかな?
それだったら仕方ないよね
慣れ親しんだ生活から離れるんだし、多少は疲れるよ

No title

こんなにカルチャーショックを心配してたら、ショック死するんじゃないのか?

No title

俺は海外在住の日本人だが、一時帰国の際、逆カルチャーショックに陥ることがよくある。日本にはこまごまとした規則があまりにも多い。それに他人への気配りと思いやりが必要だ。自分かってなことをやると、直ぐに釘を刺される。俺はそんな日本に息苦しさと窮屈さを感じる。これは俺が移住先の国に同化し始めたということかも知れない。

No title

和式トイレは純正日本人の俺ですらちょっと遠慮したいわwww
足首が硬すぎて常に蹲踞になるからきつくて仕方がない

No title

なんでカルチャーショックを楽しもうとしないのかねぇ

No title

街中で銃声がしない事
警官が、いつもは武装していない事
だから警官から銃口を向けられる事は無いよ

No title

多分、誰に土下座するのか、どんな時に打ち首になるのか
そんな心配だと思うよw

No title

日本に限らず、外国に滞在するとカルチャーショックはどこでも受けると思うけど
そんなの怖がりながら海外に行って楽しいか?

No title

これだけ日本の方が先進的と認めておきながら
日本女が白人男に弱いってのは矛盾してませんかねえ?

No title

X白人男に弱い
◎イケメンに弱い




■コメントに関してのガイドライン■

・差別的中傷的なコメント

・トピックに関係ないコメント

・広告やスパムコメント

・当サイトへのコメント

・不適切だと判断したコメント

は削除やアクセス制限の対象となります

また当サイトへのご意見(提案・リクエスト・重複の指摘など)

は記事内のコメント欄ではなく下記アドレスにお願いいたします

kaigai.000@gmail.com



コメントをした時点で上記ガイドラインに同意したものといたします

これからもよろしくお願いします(´・ω・`)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

­
最新記事
­
­