Homeスポンサー広告旅行>外国人「日本文化の優れた一面をみれた!」日本のおもてなしの心!石川県にある伝承1300年の旅館が素晴らしいと海外で話題に【海外反応】

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外国人「日本文化の優れた一面をみれた!」日本のおもてなしの心!石川県にある伝承1300年の旅館が素晴らしいと海外で話題に【海外反応】

2014.12.20 Sat

外国人「日本文化の優れた一面をみれた!」日本のおもてなしの心!石川県にある伝承1300年の旅館が素晴らしいと海外で話題に【海外反応】

投稿者
伝承千三百年の温泉旅館ーー法師 石川県 12分間のドキュメンタリー

Houshi

Houshi (english) from Fritz Schumann on Vimeo.






とってもよかった その旅館のこと心から愛しているね





子供たちにとっては少し惨めな人生だな その旅館に一生を捧げる運命だ





その息子が亡くなった理由が知りたくなったかも





突然体調が悪くなったって言ったな ガンかも





もしくはストレスによる精神的な疾病とか




素晴らしい いつか行ってみたい




奥さんが言うことなんでも聞いてくれるってお父さんが言ったけど女将さんは見合い結婚はよくないと主張した そして娘さんはそこで産まれなきゃよかったって・・・どうだろう





勘違いしているよ 言うことなんでも聞いてくれるって言ったのは褒め言葉で、隷属とかの意味じゃない




日本に対して好きでもあれば嫌いでもある、その理由はこのビデオに現れてる こういう代々伝承の「完璧」への拘りを尊敬するとともに、この人たちはただ先代に教わったことを繰り返してやっているだけで居ることにはいつも不思議に思う まるで働くロボットのようだ 




とても綺麗で素晴らしい 日本文化の優れた一面を精錬したビデオだわ そしてその文化を守るために人々が犠牲しないといけないことも教えてくれた




シェアしてくれて本当感謝!素晴らしいビデオだ!




とても綺麗な映像だ 私は34年間ずっと日本と日本文化に好感を持ってる 一度民宿で泊まったことはあるけど今度はこうそう旅館に泊まってみたいな 来年の秋に京都でいいところ見つかるといいね




素晴らしい映像だ その娘さんの本当の笑顔が見たい 彼女はきっとたくさん溜まっているのだろう




この映像のおかげで旅館はどんなものか理解できたわ!




素晴らしい日本の物語だ その文化を完璧に見せてくれた




↑ビデオ制作者
ありがとう 俺の日本文化に対する深い感情から産まれた作品だ ドイツ出身だけど日本に2年近く住んでいる




世界への窓を開いてくれたな




思ったような堅苦しいドキュメンタリーではなくて、繊細で感動的な作品だ ナイスジョブ!




本当に感動した




素晴らしい!すべて一人で制作するのは大変だっただろう





↑ビデオ制作者
なんっていうか・・・一人で作るのが好きでね 翻訳の部分はさすがに他人に頼ったけど、撮影、編集、文字など、全部自分でできる もちろん1300年の歴史を持つ旅館をカメラ一台で表現できるのは難しいけどできるだけ画像を使って歴史を語っていこうと思ってね いろいろ大変だったけどこのチャレンジをやり遂げて本当によかったと思う




次の休日の目的地は決めた 綺麗な映像だわ





http://www.reddit.com/r/japan/comments/2poxmg/houshi_12_min_documentary_about_a_1300_year_old/
http://vimeo.com/114879061
­
関連記事

コメント

*No title

これを見て、いかに日本人が正直でオープンなのかって思ったわ
ヨーロッパの老舗ホテルで海外からのビデオ撮影ごときで、誰がこんな風に素直に心を開いて家庭の事情や自分の個人的な気持ちを口にしたりするの?

アメリカの人もヨーロッパの人も本当に建前と本音が違う
でも旅館の彼らを見てほしい
何の虚飾もなく自分達の悩みや気持ちを世界の人が見る動画の撮影のカメラを前に語ってる
日本人て本当に素朴で善良なのがここに現れてると思う


*

>まるで働くロボットのようだ

ロボットが運営す旅館1300年も続くものかよ
これだから歴史のない国は…

*No title

この撮影した人はただの学生
それはそれで作品の質も高いし偉いけど、母国のドイツじゃどこの老舗ホテルもこんな無名で何処の誰かもわからない「写真家」の撮影にいくらお金払っても協力なんてしてくれないよ
旅館もわざわざ外国から来た人だということで撮影に協力したんだろうけど、日本人はちょっとお人よしで素直過ぎるわ
向こうの※欄でかわいそうだとかなんだとかすいぶんないわれようだね

*No title

ロボットみたいというけど、1000年の歴史を自分で終わりにすることって
外人さんには容易いことなんだろうか。

*No title

歴史ある旅館の動画見て働くロボットとかすごい感想出てくるんだね
逆に怖いよ

*No title

自らの家系とその伝統を守ろうとする「人間としての誇り・矜持」を「ロボット」と表現する奴って、どういう人生を送っているんだろう?

*No title

能登さーん能登麻美子さーんお電話でーす

*No title

確かに卑しいかもしれないが日本の意識、特に外国人にはアバズレ度が高すぎるな。
日本人がこんなことやったら間違いなく相手にされない、内部なんか見せてくれない。
他の素人映画でも勝手に顔出しされて会社内部にも入らせている作品が受けていたがお金は貰えてないということあった(カーレースの映画)。

*No title


むっちゃ悔しそうw

日本では日大とか芸大とかの学生でさえいろんなこところで撮影してるよね

自分の見たのは伝統工芸師の人を撮影してた芸大の卒業作品とか、老舗の酒蔵についての学生の作品

アメリカやヨーロッパの人は閉鎖的で、絶対にお金の無い素人にそういう撮影させないけど、日本では世間知らずなお人よしがいっぱいいて、相手が学生だろうが普通にまじめに相手してして撮影許可してしまう人も多い

外人は日本に感謝しないとね


*No title

こういう老舗は大事にしなければ
熱海では老舗旅館が次々に在日資本に乗っ取られているそうで
そういう所では必然的にサービスは粗雑となり、日本式とはかけ離れてるんだとか
日本人は掃除係などで雇用され、マネージメントや接客は韓国人が仕切る
料理には冷凍品が多用されるらしいです

*No title

中国人がやってきてやりたい放題されないことを願う。

*No title

日本人がロボットねえ?
選択肢はいろいろある。だがその中で責任を全うする道を選ぼうとするのは、日本人的にはむしろ「人間の道」なんだが。
私のフリーダムが一番大切なのよお!!って好き勝手そこら中ション◯ンかけてまわるような生き方は、「動物」です。

*No title

歴史を消すのは簡単だぞ?なあ中韓!
長男が拒否して歴史を潰すのも簡単だぞ?なあ中韓!
長男・長女が経営変わって歴史を潰すのも簡単だぞ?なあ中韓!
国が火病って歴史を潰すのも簡単だぞ?なあ中韓!

この旅館の主は無理強いはしてない、娘が理解できる歳になって歴史と自分と親と周囲に対する愛情で悩んでるんだ。
そうやって悩みながら周囲も娘も心を受け継いでいくもんなんだよ、意味分かるか?ここを失うって事は周囲も大事な歴史を失うって事なんだよ!=仕事も土地の魅力までも失うって事なんだよ。

*No title

まぁ、ここに描かれている、旅館の経営者の方々の
自らの立場に関する、愛憎入り混じった複雑な感情は、
1300年という、時間の経過の長さを考えるとき、
決して初めての事という訳ではなくて、
代々、その事も含めて乗り越えてきたからこそ、
「今」があるのだとは思うけれど、
見合い結婚のお話とか、娘さんの様子などを見ると、
今現在の代の方と比べると、これ以降の世代の方の考え方は、
この1300年間のこの旅館の代を継いできた方々の考え方とも違って来て、
また別の世代の物語にもなっていくのだろうな、とは思う。
ある意味、古い旅館万歳、的なありきたりな物語ではなくて、
当代の方々のある種の心情も切り取れた良作。
世界のこの様な、古い伝統を持って営業をしている『家』などは、
皆どこもこの様なアンビバレントな気持ちを関係者の方々は
持ちながらも今日も頑張っていらっしゃるのかもね。

*No title

不逞鮮人に放火されない様気をつけなされ

*No title

石川県といえば、能登輪島の朝市でトンビにイカ焼きを取られたことは忘れていない。
やつらは人間が自分たちを傷つけないことを知ってるようだ。

*No title

時代の変遷に従って、客のニーズも当然変化するだろうに
それに対応できずに生き残れる程、日本は甘い国じゃねぇよ

*No title

同じことやり続けて1300年間も続いていける訳無いだろって
普通は思うけどね、学生なのかな。

*No title

老舗を守って行くんだから重圧はあるだろうけど、「犠牲」とは違うでしょ。
何だよ「犠牲」って。
そんな稀有な存在を自分が引き継ぐ場合に感じるなら、重圧と誇らしさだろう。
外国人は伝統を守る=犠牲なのかな?被害者視点で思考してるのね?
この「犠牲」とか考える思考回路が貧しいなぁ…って感じたわ。

*No title

歴史が無い国ってやあねぇ

*No title

ホントのロボットが運営する旅館なら1300万年でも続くかも知れんが、そんなに長いこと客が地球に来るかどうかだな。

*No title

日本人の悲観的で減点主義的で常に欠点ばかり見つけようとするところが本当にうんざりだ。

どんなに絶賛されていても、その中にただ一言の引っかかる物言いをみつけて、叩き返す。

*No title


あなたも「悲観的」だな(^^;。

コメント投稿

Private

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://xxxkaigaixxx.blog.fc2.com/tb.php/3097-ce4e3d1b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。