アクセスランキング

外国人「中国製は絶対食べない!」中国の確信犯!?中国産を嫌う消費者の目を“欺く『Made in PRC』に外国人興味津々【海外反応】

外国人「中国製は絶対食べない!」中国の確信犯!?中国産を嫌う消費者の目を“欺く『Made in PRC』に外国人興味津々【海外反応】

投稿者
困惑する日本の消費者の疑問:
P.R.C.って一体どこの国?


「中国産」嫌う消費者の目を“欺く”「Made in PRC」
 「Made in PRC」という表示を見て、どこの国で作られたものかわかるだろうか。「PRC」は、中華人民共和国の英文表記「People‘s Republic of China」の頭文字を取ったもので、この表示は中国産を意味している。日本では、「Made in China」と表示するのが一般的だが、あえて浸透していない「PRC」を用いる真意はどこにあるのか。中国産を敬遠する消費者の目をごまかし、売り上げを伸ばそうとする確信犯的行為との専門家の指摘もある。





中国=PRC

台湾=ROC





ネットで検索すれば一発だと思うんだけどな





こんな簡単なことで、技術先進国の人たちが惑わされるなんて・・・





日本人ってすぐに困惑しちゃうんだねw





これに対して笑ってる人たちが見落としてるポイントは、略が英語をもとにしてるってこと
頭文字のもとがイメージできなければ、すぐにはわからないよ





僕もDPRK(朝鮮民主義人民共和国)が「北朝鮮」のことだったって最近知ったからね





僕にとってはPRCはカリフォルニア人民共和国





中国製だから何?
安いんだからイイじゃん





今までで一番もtっともらしい、くだらない問題





PRC = 略奪(Predatory)政党(Regime)の盗人たち(of Crooks)ってことだよね?





中国が中国じゃないフリをしてる





中国製の食べ物だけは絶対買わない





中国製の更に劣化版





オーストラリア人でもこれよくわからなくなってるのいるよ
基礎教育はどうなっちゃったんだ?





僕は日本人ではないけど、食品に関してはどこ産か把握したいね
近頃は生産者も利益重視なのが多いから





中国産の牛乳とか、実際に牛乳かどうだかわからなくて怖そう





英語表記だからだよ!






でも他の英語が母国語じゃない国では、こんな問題起きてない





日本人がもっと英語を勉強するべきだな






違うよ
これは罠だ!
こうすれば中国製を騙して高値で買わせることが出来るからね







http://www.japantoday.com/category/business/view/confused-japanese-consumers-want-an-answer-where-is-p-r-c
https://www.facebook.com/RocketNews24En/posts/866852260033689
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/980371301990197
http://en.rocketnews24.com/2015/01/05/confused-japanese-consumers-want-an-answer-where-is-p-r-c/
http://www.sankei.com/premium/news/141215/prm1412150003-n1.html

Ad by google





このエントリーをはてなブックマークに追加
­
関連記事






Powered By 画RSS









コメント

No title

サッカーゲームで中国と対戦すると
ジャパン バーサース チャイナピーアーって言うからそれで覚えた俺は騙せない

No title

それぐらい知ってるわ。
ただ単に文字数を少なくしたいから、そう表記してるだけちゃうの?
まあ中国製は出来るだけ避けてはいるが、あまり神経質にはなっていない。
毒餃子事件以来、輸出食品への監視が強まっているからね、
まあそれでもマックの事件みたいなものがあるが、あれは消費者が注意してもどうにもならん。

問題なのは、何のチェックもなしに流入してくるワーストコリアの食品だ。
製造元(販売者ではなく)の表記されていない大手スーパーのプライベートブランドは
食わない方が身のためだぞ。

No title

はい、いかにもJAPANTODAYに集う英語圏移民五毛とVANK特有の、
意味不明な優越感満載のコメント翻訳でございました。

No title

文字数減らすなら
生産国:中国
これ5文字
英語なんかより圧倒的に少ない

No title

口にするものに関してはホントにきちんとして欲しい
信頼できる国なら問題ないんだけど…今まで中国が信頼できる事してこなかったのが問題

山東省の野菜は買っている

No title

糞JAPの経済人は姑息でいやしい守銭奴の集まりだからしゃあない

No title

中国人が中国産避けてる現実

No title

国名を分かりにくくしている時点でお察しw

No title

たった今、うちの母で試してみたが、PRCが中国のことだって気付かなかったよ。年中そんなこtばかり考えて暮らせないから、こういう姑息なごまかしがあると知らなきゃ気付かないだろうな。

No title

食品は中国産避けてるけど
他は別に気にしてないかな

No title

日本製かフランス製かイタリア製しか買わない自分に隙はなかった。

No title

堂々と「China」と書いたら売れないからって、姑息な手ばかり使いやがってww

No title

なんか、知ってるって自慢げな人いるけど

一般のオカンに、こんなの解るわけ無いだろ!
知ってる知ってるって自慢してたって、あんたのオカンは買って来てあんたに食わせてんだよ
事の恐ろしさが解ったかょ?

ビーフンを足で踏んでた事件を知らんのか外国人は。

知り合いの冷食業者さんが製造してる冷凍餃子(国産)、メイン顧客は中国の富裕層なんだよw
中国人が一番、自国産の怖さを知ってるんだよね

No title

そもそも食品の場合はスーパー等ポップで日本語でどこ産って書かれることが多いから情弱だろうがわかるようになってるし
タグ表示のやつは衣料品とかなんだろうけど、それに注意するような人はPRCの意味とかわかんなかったら調べるような人たちでしょ
そもそも気にしない人たちってのも一定以上はいると思うが、そんな人たちにはどうでもいい話だろうし

No title

>山東省の野菜は買っている

あなたの住んでる県はみんな良い人かい?
中国人でさえ洗剤で野菜洗って生で食べないようにしてるのに・・・

No title

R4は名作だった
そしてR4といえばあの女の呼称

No title

スレ元のバカ共は中国人でさえ中国産の食べ物避けてるの知らないのかね?
あと、この表記が増え始めてるのは最近だからね
要するにChinaだと売れないって事だよ。
日本の消費者は中国・韓国産を注意深く避けるけどそれ以外には
あまり注意を払わないって所を突いてわざとPRCなんて表記にしてんだよ。

衣類は中国製でかまわんがそれ以外は注意だな

No title

>衣類は中国製でかまわんがそれ以外は注意だな
今は服ですらチャイナ製じゃない物がすぐに見つかるぐらい中華が減ってるので
態々東南アジア製に質でも値段でも劣る物を買う必要はない

No title

PRCなんて訳わからん表示見たら、普通の日本人なら気味悪がってまず調べるか店員に聞くけどな
食品ならばまず買わない
どうでもいいやと思う人なら最初から表示なんかみない
何処製かなんて、どうでもいいんだからw
つまり誤魔化す意味はほとんどない

No title

分かり易くChinaか中国と書いてくれよ
それとも誤認させて買わせようという意図なのかい?

売り手側からちゃんと訊きたいねぇ

No title

へ?Made in PRCの意味知らないってほうが無知なんじゃ??
普通にUSAとアメリカの違い
Made in Americaなんて書かないんだからChinaである必要ないと思うわ

No title

>山東省の野菜は買っている

そもそもそれは、本当に山東省でとれたものなのだろうか。
ところで、日本の田舎の野菜無人販売所には、中国野菜を置いてあるところもあるそうだ。

No title

中国製品の質が悪いんじゃなくて、中国人の質が、、、w

No title

>へ?Made in PRCの意味知らないってほうが無知なんじゃ??
>普通にUSAとアメリカの違い
>Made in Americaなんて書かないんだからChinaである必要ないと思うわ

そんな屁理屈はいいよ
おれは長らくネットやってるが、自国をChinaでなくPRCなんて言ってる中国人見たことないからw
誰にでも判る一般表示Chinaをわざわざ避けてる時点で魂胆は誰にも明らか
言い逃れにはならない

No title

別に安い服とかならいいんじゃないか? 部屋着とかだろ?
食べ物や爆発しそうな電化製品はどうせ国産しか買わないし問題ない

>中国産の牛乳とか、実際に牛乳かどうだかわからなくて怖そう

中国で食品工場が偽装の疑いで摘発された時、ヨーグルトが作られている最中だった。
工場内にあるべきはずの牛乳は一滴として見つからず過去の購入歴も皆無だった。
その後の調査で原材料として必要不可欠な牛乳は一切使われていなかった事が発覚した。

関連案件:メラミン混入粉ミルク事件

No title

もともと中共製品が made in PRC でなかったのは重大な意味があった。
china と名乗るのは中国は1つで中共が中国代表だという意味。
そのため中華民国製品は made in china や made in ROC を使えなくなり made in tawan になった。
made in PRC というのは、 単なる英語の略称ではない。もう china と名乗る資格を放棄したということ。

イオングループのトップバリュー製品は原材料や製造拠点が中華や下朝鮮ばかりなので注意しましょう☆
その他、生鮮食料品も産地偽装した野菜やら出所も怪しげで色もおかしい魚介類など、まともに流通しているとは思えない、思いたくない商品が目白押しです☆
たまに客層観察に立ち寄ると笑えるぞw

No title

産地をチェックしてる人ならPRCって何?どこ?てなるからちゃんと調べるだろ。
どこのを食っても気にしない奴が分からない。

No title

Made in ROC を調べても台湾さんが出てこないんですけど、どういった経緯でそういう認識になったのかわからない
台湾だったらブランドがしっかりしてるから普通にTAIWAN表記するだろうし

PRK、ROK が韓国なのはすぐにわかったんだけれどもね

No title

目立つ所にproduced for japanって書いてあって、隅っこに小さくmade in chinaとかね
騙される人が居るのかねぇ

>中国製は食べない

勇ましくて結構だが、少なくとも日本でそれを実行するには、まずは外食(牛丼・
ラーメン・回転寿司・チェーン含めた大衆食堂・ファミレスなど)を
一切やめて、米と野菜を自分で耕して作るしかない。肉は残念ながら、
諦めて二度と口にはしないこと。これしかない。

No title

2015-01-06 14:27 | 名無しの反応さん

いいから宗主国様のケツの穴舐めてこいよ属国人

No title

>> Made in ROC を調べても台湾さんが出てこないんですけど、どういった経緯でそういう認識になったのかわからない

1970年代中頃までは、台湾製品が made in china だったんだよ。
その後中共が国際社会に復帰して china という言葉の独占使用を言い出す。
台湾側は止むを得ずROCを使い始める。

No title

ここで問題無いとか言ってる奴は、どうせ輸入商社か仕入れ販売会社の工作員だろ
過去の中国産偽装やら混入事件の火消しでもさんざん見たわ

コンビニで塾帰りの小学生達が『中国産の食べ物は体によくないから買ったらダメってママが言ってた』『うちも知ってるマックのナゲットも中国のでヤバかったよね』この小学生の会話聞いてごく一般的な家庭でも中国産は避けてるって実感したよ。

≪名無しの反応さん
全く同感 年間何億トンの食料が日本に入ってきているんだか 考えたくない

政府は頼りにならないし 最近では大手企業も誇りを失って、利益を出すため裏技を使いまくり強欲会社に成り下がっている
昔は大手企業から買うなら安全と漠然だが思っていた
今は大手企業ほど信頼できなくなってきている

chinaをPRCって明らかに偽装してるのに擁護してる害人は何だ?

No title

>一切やめて、米と野菜を自分で耕して作るしかない。肉は残念ながら、
>諦めて二度と口にはしないこと。これしかない。

↑こいつは後半のこれで工作のボロがでたな
ま、ただのアホ日本人の可能性もあるが

No title

少し考えればすぐわかると思う。
国名ごまかそうなんて国、中国しかねーじゃん。

外食はどこの野菜使ってるかわらからないから、略自炊してる。
野菜は、有機野菜、なければ国産を買ってる。
肉も国産しか買わない。

皆さんも”シナ定め”をする場合は生産国を確認しましょうね^^

製造者名や輸入業者名では特亜の判別はしづらいので注意してね~♪

みんなインターネットやってるわけじゃないからな…

No title

PRC = 略奪(Predatory)政党(Regime)の盗人たち(of Crooks)ってことだよね?
おい、誰かこの人に座布団を




■コメントに関してのガイドライン■

・差別的中傷的なコメント

・トピックに関係ないコメント

・広告やスパムコメント

・当サイトへのコメント

・不適切だと判断したコメント

は削除やアクセス制限の対象となります

また当サイトへのご意見(提案・リクエスト・重複の指摘など)

は記事内のコメント欄ではなく下記アドレスにお願いいたします

kaigai.000@gmail.com



コメントをした時点で上記ガイドラインに同意したものといたします

これからもよろしくお願いします(´・ω・`)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

­
最新記事
­
­