アクセスランキング

外国人「日本はやっぱりレベルが違う…」日本の伝統的な技術『金輪継』(かなわつぎ)に外国人驚愕【海外反応】

外国人「日本はやっぱりレベルが違う…」日本の伝統的な技術『金輪継』(かなわつぎ)に外国人驚愕【海外反応】

投稿者
日本の継手「金輪継」(かなわつぎ)が凄い






日本のレゴって、やっぱりレベルが違うね





キレイにハマったら気持ちいいんだろうな~





日本の伝統的な継手は僕の一番好きなやつだよ
完璧な美しさがあるからね





和風な家屋は釘を使わないって言うのは聞いたことがあったけど、こういうことだったんだ





これ外せるってことは再利用も可能ってことなの?





繋ぎ合わさった瞬間の木目の境が曖昧になったあたりで感動した





技術としては素晴らしいけど、この製法で建てた家に住みたいかって言われると、ちょっと不安だな






とくに日本は地震が多いからね






地震が多いからこそ、こっちの方が理にかなってるんだよ
強固で頑丈過ぎる方が、揺れに対して脆くなるからね






危ないレベルの地震だったらどんな工法の建物でもヤバイよw





確かにね





資源や土地の少ない日本には、たくさんの知恵や技術があるね
これからの時代、他の国もこういうものを見習っていった方が良いと思う





職人さんたちが寡黙に働いているのがカッコいい





あの形に計算して削るよりクギ使った方が早いような・・・・





なんかわからないけど、癒されるね





動画の作りが日本的と言うか・・・・






物静かな感じがかい?





こんな伝統的なものの時点で日本は技術的に優れてたんだから、ハイテク製品でも高いクオリティなのは当たり前なんだね





日本の大工仕事に関する動画はどれも見てもすごく楽しめるけど、これは格別だね





実用性のある芸術





http://www.reddit.com/r/woodworking/comments/2rmsg6/got_sucked_down_the_rabbit_hole_of_japanese/
https://www.youtube.com/watch?v=W1pvUlQgYtk

Ad by google





このエントリーをはてなブックマークに追加
­
関連記事






Powered By 画RSS









コメント

No title

分かってないな~外人は・・・

No title

釘で固定したがる奴ほど素人
こいつら何もわかっちゃいないな

No title

これだけの柱を釘で作ったら強度でねーよ。
外人はやっぱ馬鹿だな。

No title

神様がバカを固めて出来たものがガイジンだよ

釘のほうが強度あるとかマジで言ってんのww

地震の多い日本で神社仏閣が残ってる理由を考えれは分かるだろ

No title

※欄の上から目線に草不可避

No title

翻訳ブログのコメ欄は中国や韓国みたいなのはなんとかならんか。
この程度のコメントで相手を馬鹿呼ばわりとか見ていて気分が悪くなる。

No title

さすがにガイジンと在日ガイコクジンはバカだなwww

No title

>あの形に計算して削るよりクギ使った方が早いような・・・・
クギよりこっちの方が強度も衝撃に対する靱性も高いってのを知らないんだろうね
それに釘を使うと錆で木材の劣化が早まる

No title

高温多湿の日本では釘だと腐食によって強度が出ない
また、梁なんかは高級品だから悪いところだけ切り取れる継ぎ手に特化したんだよ

No title

世界一古い木造建築がどこなのかで答え出てると思うんだが・・・
釘が一番なら日本以上にそういう建築物があってもいいよな

No title

普通の外人さんには、タコマナローズ橋が崩落した理由は理解できない。
日本人だと専門家でなくても大体理解できる。

No title

アメリカならまず接着剤をドバドバ塗ってダボでつなぐ感じだろうな

No title

こういう伝統工法で家建てたいけど、いまじゃ合理性が重視されちゃうのは悲しいよね。
おれも金のかかった日本建築に住みたい。

点で留める釘よりも面で支えた方が強度がでるのに。
モノコック構造を考え出した外人にわからないとは・・・。

No title

住宅で柱と梁の時代は終わった。2X4のパネル工法の方がよっぽどいい。あらゆる点で。
さらに木ではなくてスチールフレームならばなおの事よし。

No title

外国人が日本の伝統文化を発掘してくれたお蔭で再び日本国内でもメディアやらが自国の伝統文化に再フューチャーし始めたっていうのに、この※欄ときたら。
文句言ってる奴らはバブル時代の文化的退廃期を忘れたみたいだな。

No title

>再び日本国内でもメディアやらが自国の伝統文化に再フューチャー

バブルおやじは過去へ帰れ^^

No title

五重塔とか何で地震国で建存してるのか?って考えられないのか不思議で
欧米人は支那や朝鮮人と思考能力が同じだと最近思う様になってきた
よく欧米人が現在の日本人と戦時中の日本人が米中韓のプロパガンダによって
殺人鬼の様に思うのが判る、戦前の欧米人が描いた日本旅行記見れば現在の日本人と
同じだと分かるのにね

No title

素人が家まで自作するアメリカ人
素人じゃ犬小屋も建てられない日本人
目が肥えている一般人は日本人とアメリカ人の果たしてどちらなのか・・・

No title

>素人が家まで自作するアメリカ人
>素人じゃ犬小屋も建てられない日本人
>目が肥えている一般人は日本人とアメリカ人の果たしてどちらなのか・・・


そりゃ向こうとこっちじゃ「作る」という事に対する最低ラインの意識が違うもの
あとアメリカのが土地が莫大に広いんだからDIYを始めるハードルは低いさ

No title

これを考えた人がすごいし、きっちり作れる技がすごい

No title

釘では限界があるからね、湿気の多い日本では特に錆びる事も原因だけど、釘一本当たりの耐えられる荷重が決まっているから、あんな太い柱だと、それに応じた太く大きい釘を使わなければならない。

T字の様に支え柱に乗せる場合はいいだろうけど、中央で大きな柱同士をつなぎ合わせるには釘では構造的に強度が足りない、いずれ釘が金属疲労をおこし破断する

地震の少ない西洋の石の建築文化の人々はレンガやコンクリートの建物が風土的に合っているが、湿気の多い日本では床下や天上まわりに通風口を設けたり耐震技術などで還って金がかかる。素材自体が調湿効果を持つ木材や土壁・漆喰などが合っている

向こうの文化圏の人達に解れと言う方が酷と言うものですよ。

No title

>素人が家まで自作するアメリカ人
>素人じゃ犬小屋も建てられない日本人
>目が肥えている一般人は日本人とアメリカ人の果たしてどちらなのか・・・

アメリカ人全員が家を建てられるとかwww
日本人全員が犬小屋を建てられないとかwww
家を建てたアメリカ人としても完全な家を建てられると思っているか?
外からの見た目さえしっかりしとけば家を建てたようには見えるよwww
そして家を建てられるからといって、まともな建築知識を持っていることと同等ではない
中学生で知識もない人間が整備したつもりになっているバイクがしっかりと整備してあるといえるのか?

基本的に外人は自分たちが持っている知識のみが絶対的に正しいという認識
中国人の鉄板が薄いから日本車は危険ということと同レベルでしかない

No title

アメリカ製のプレファブ住宅なんか酷いもんだったな。
遠目に見ると良いんだが、部材は粗悪、寸法の狂いも過大。
高温多湿の日本じゃ10年持たないな。
家というより大きな犬小屋って感じだった。

No title

>>>アメリカ人全員が家を建てられるとかwww
>>>日本人全員が犬小屋を建てられないとかwww

そうそう、そういう事。物事はッ単純に一括りで考えられないんだから、
バカ外人とかあほアメリカ人とか偏った見方しないことが大切だよね。
どこの国にもいい人も悪い人もいるんだよ。

No title

梁なんだろうな。
あれは分解して現場に持っていって、組むんだよね。
仮組みしてるんだろうけど、ぴったりすぎる。

No title

さて、少子化の日本でこれだけの伝統をつげる宮大工が次世代にも残るのだろうか
国は文化財補修に金は出すけど宮大工の育成に金をだしているわけではない
そこにいる宮大工の優秀な人に工事を委託するだけ
そこにいたはずの技術のある大工がいなくなったとき、日本の文化財はどうなるんだろう
職人の世界は、過去の最高の作品との対話と研鑽だというけど、そこまでストイックになれる気質の人は極めて稀
母数が減ればストイックな人材もうまれてこない

No title

なんで釘の方が強度出ると思ったのか聞いてみたい

No title

>素人が家まで自作するアメリカ人

確かに、いろんな選択肢やパッケージ化が進んだアメリカは凄いと思うし羨ましいとも思う。

でも、あれって事前にパソコンでちゃんと設計見積もり出すんだよね、どうゆう間取りが希望で強度問題や予算などから、建築士に相談して必要な建材などを手配して貰う。建材は素人でも組みあげられる様にホゾなど全部加工済みで、ちゃんと整地済みの土地であれば、吊り上げクレーン技師1人を日割りで雇い、あとは設計図通りに組みあげれば、本職の大工いらずで低コスト、素人でも建築OKというもの

ちょっとした内装リフォームは出来ても、自ら製材所に材木を買い付け、加工・設計まで個人でしたり、チェーンソー1本だけでログハウスを建てられる人はアメリカでも当然限られるよ

No title

もう応用力学とか物理の世界の話なんだけど、大工さんたちは経験と勘で体得してるんだよな・・・

No title

自然災害に少なければ日本だってこんな技術は生まれてないかもしれない
何も知らない人をバカにするよりも、俺たちは血と汗と涙を流しながら試行錯誤して、立派な技術を残してくれた先達に感謝しなくちゃだめだと思う

No title

震度3程度で倒壊する建物に住んでる外国の土人どもが
建築方法に不安だってよw

No title

東北の大震災の時も地震だけなら建物も大丈夫だったんだけどね
津波で全部やられた

No title

>点で留める釘よりも面で支えた方が強度がでるのに。
>モノコック構造を考え出した外人にわからないとは・・・。

その書き込みをした人は釘を使った方が「早い」とは言ってるけど、「良い」とは言ってないし、
ニュアンス的に「良い」と言ってると仮定したとして、そもそもその人がモノコック構造を考え出したとは考え難い
外人を一括りしすぎジャマイカ?
あと実際釘を使った方が出来るのも壊れるのも早いね

No title

>翻訳ブログのコメ欄は中国や韓国みたいなのはなんとかならんか。
>この程度のコメントで相手を馬鹿呼ばわりとか見ていて気分が悪くなる。

在日五毛とVANKのみなさんの仕事として、
日本人は欧米人を意味なく嫌っているレイシスト民族の印象をつくりだし、
海外Webへ米欄を翻訳紹介もあるから中韓が破綻して資金源断たれるまではしかたないわ

No title

二つの物体の接地面積を増やす。
釘を使うというのとは根本が違う。

No title

白人の低学歴や教育受けてない人たちは日本のDQNや脳筋、アイドル、濱口よりヤバいやつばっかだぞ

No title

アメリカ人だって素人で家建てる奴なんかほぼおらんぞ  

No title

いい仕事するな

No title

ネットに張り付いている中韓の工作員どもは、最初は日本人を侮辱したり韓国をほめたりしていたけどそれが工作だとばれると今度は外人を馬鹿にしだした。
中国が戦争を仕掛けてくるのが近いのかもしれんが、とにかく日本と外国を乖離させる戦術だと思われる。外国のサイトでも同じことをやってるだろうね。
もうこれは中国の戦争前の戦略なんだね

※42
もし本当に中韓人なのだとしたら、彼らは虚しくならないのかね。
そんな醜い工作しないと存続できない哀れな国や民族に属して能力の無駄遣いしてる事実に。

No title

>※欄の上から目線に草不可避

実際アホすぎるだろ。なんでド素人が強度が足りないとか言うんだよ?
有り得ないだろ。恥ずかしくないのかな?

>「良い」とは言ってないし、

不安だと言ってるんだから強度に言及してるわけだろ。

>そもそもその人がモノコック構造を考え出したとは考え難い

それは当たり前。それ例えで出てるだけでしょ?

No title

>不安だと言ってるんだから強度に言及してるわけだろ。

不安だと言ってるのは別の人間じゃん
まさか翻訳の全部が同一人物のコメと思っているんか?
釘についてのコメントは
>あの形に計算して削るよりクギ使った方が早いような・・・・
これだけじゃんか
このコメのどこに「不安」という文字があるんだ?

>そもそもその人がモノコック構造を考え出したとは考え難い
>それは当たり前。それ例えで出てるだけでしょ?

その例えが酷過ぎるから皮肉ってんじゃないか?
皮肉が分からないみたいだから一応言っとくと、上記の「まさか」のあとの部分も皮肉な

No title

>その例えが酷過ぎるから皮肉ってんじゃないか?

これ書いた者です
こう言われたあなた、すごく不愉快でしょう
それについてはマジごめんなさい
ただ例えば俺は、自分が日本人はーとかアジア人はーとか一括りされるのが本当に厭なんだ
外人つっても地球だけで68億人以上いるんだよ
それを一括して「モノコック構造を考え出した外人」ってのはないと思ったんだよ、人って個体差がすげーでかいのにさ
あとどんな書き込みにも正確さって必要だと思ってるから
まぁ以上なんですが、言葉に棘があったなぁと反省し・・・
あ、スレ違いもすまんね

No title

遷都しやすい

No title

外人にとっては
手間=悪
だからね。 だからいつまで経っても次元が低い

No title

一般住宅だとコストダウン+強度確保+精度だしやすいため集成材使うとこ多いけどね
どうせ30年くらいで建てかえるって考えの人多いから、それでも大丈夫なんだろうけど、長期的には接着剤がそれ以上耐久性あるのか疑問はある

No title

こういう作りだから、「解体修理」や「移築」といった抜本的なメンテナンスもしやすいのだけどね。

No title

>↑
>危ないレベルの地震だったらどんな工法の建物でもヤバイよw

こいつのこの返しww

No title

バカなコメが1つ2つあるだけでガイジン全否定してるバカが1人どころじゃなく何人もいるなんて日本人として恥ずかしいわあ

No title

外人にわかってないと言ってる奴も絶対にわかってないだろw

No title

アメリカの家に限って言えば、台風が来るたびにゴジラが歩いた後みたいになってるのは、テレビのセットみたいな作りの家を建ててるから。
日本の木造モルタルの長屋なんて、キッツい台風が何度来ても大丈夫だからこそ、築年不詳の佇まいが備わってくるのよ。

No title

アメリカ・海外に住んでみな。
勿論全ての家ではないが、壁なんて斜めだぞ。家具置くと上か下のどちらかに、隙間ができる。




■コメントに関してのガイドライン■

・差別的中傷的なコメント

・トピックに関係ないコメント

・広告やスパムコメント

・当サイトへのコメント

・不適切だと判断したコメント

は削除やアクセス制限の対象となります

また当サイトへのご意見(提案・リクエスト・重複の指摘など)

は記事内のコメント欄ではなく下記アドレスにお願いいたします

kaigai.000@gmail.com



コメントをした時点で上記ガイドラインに同意したものといたします

これからもよろしくお願いします(´・ω・`)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

­
最新記事
­
­