アクセスランキング

外国人「Weeabooとオタクと親日家の違いって何?」【海外反応】

外国人「Weeabooとオタクと親日家の違いって何?」【海外反応】

投稿者
Weeabooとオタクと親日家とかそういうのをいちいち分けようとする人って、自分のやってることに自信が無さすぎなんだと思うなって最近考え方を変えたんだ

大まかに言うと:
僕自身Weeabooなんだ
とにかく「うわぁ、それって日本っぽいね~」って思うことならなんでも気になっちゃう
アニメや日本のドラマを観て、J-Rockを聴きいたりマンガを読んだり、それにちょっと砕けた日本語なら知ってるよ
日本が僕にとって大きな部分を占めてるのは否定しようがない
周りの人も僕がこんな感じなのを知ってるけど、別にそれで嫌な扱いを受けたこともない
Weeabooだってことだけが人格の全てなわけじゃないからね

だからその辺の言葉にいちいち隔たりを作ってる意味が良くわからないんだ
「違うよ!僕はWeeabooではないって!あいつらは異常なまでに日本びいきで人として問題があって、自分たちの地元に敬意を払わない連中!」
そこってそんなに厳密に違うことかね?
よく自分の本性を隠そうとするような人たちに会うことがあって気になっちゃうんだよね






そもそも日本での「オタク」って言う言葉の扱い方とはちょっと違ってきてるからだと思うよ
海外ではアニメや漫画に傾倒してる人の意味で使われてるけど、もともとは何かに深く没頭して社会的に接するのが苦手な人の事を指す言葉






もとの言葉から意味なんて時代や場所で変わってくる





↑投稿者

確かに英語圏での使われ方はちょっと違うみたいだね
例えば日本で「アイス」というとアイスクリームを指す外来語になる
こっちで言ったら「氷」の意味しかないはずなんだけどね






言葉の違いって言うより、単純にネガティヴな意味合いの言葉で表現されるのが嫌なんじゃない?






オタクって語が英語圏では「アニメ・マンガを楽しむ人」の意味て入ってきたてたから、Weeabooがたぶん本来の日本でのオタクにあたるんだろうね





オタクとWeeabooは完全に違うよ
そこは一緒にしちゃダメだね






なんで違うのかの説明をくれ






そんなに違わないよ
オタクは日本のアニメ・マンガを楽しむ人たちのこと
Weeabooはそこにプラス自分たちがさも日本人かのように振舞う人のこと





言葉だけで人を一括りには確かにできないよね





オタクは日本好き
Weeabooは日本人になろうとする人
進撃の巨人が好きなのと、その中のキャラクターになりたがろうとするかの違いだよ





オタクは日本人のそういう人
Weeabooは外国人のそういう人
僕たちに「オタク」って言葉はもったいないw






引きこもりは皆「オタク」
どこの国の人間かは関係ない





こういうのって、他の言葉でもいろいろあるよね
例えばフェミニストと女権推進派と平等主義者とかも同じような人たちに対する微妙に違う言葉





Weeabooってのは日本文化があまりに好きすぎて、もともとの文化を捨てようとする極端な連中の事だよ
ただ厄介なのは、その好きな日本って言うのの情報元が間違ってるから問題なんだよね





「オタク」は日本人のそういう人を指し、外国人が日本のものに対してオタクなのをWeeabooと言う
そこには大きな差があると思うけど?





人がなんて呼ぶかは勝手にすればいいけど、あまり好きな言葉ではないね
Weeabooと呼ばれるよりかは「オタク」って呼ばれる方が良いかな
まぁどちらにしても、どっちにも僕自身は入らないと思うんだけど





それはWeeabooが変な事ばっかりするのが悪い





多分違うんだと思うよ
16歳の時に僕自身すごくうっとうしいWeeabooだったよ
今でも日本の文化は好きだけど、それはアニメとかじゃなく日本のお寺に行ってみたいって感覚なんだよね






まぁ日本のことに興味があるって言っても、アニメとか以外だったらただの親日家なんだろうね





この辺の言葉の問題点は、表面的な意味だけではないってことだね
どう考えてもWeeabooなんて半ば差別的な意味合いで使われてるとしか思えないね






http://www.reddit.com/r/changemyview/comments/2rwr0o/cmv_people_who_try_to_differentiate_weeaboo_otaku/

Ad by google





このエントリーをはてなブックマークに追加
­
関連記事






Powered By 画RSS









コメント

No title

ぶっちゃけレッテル貼りに定義を求めたってしょうがないけどな
使う奴は大抵それそのもが嫌いだから使う事が多いわけだし、迷惑な奴に対して限定で留まるなんてまずない

No title

言われてみればそうかな。=オタク
真っ向否定する即レスにワロータwそして日本サマサマでもったいないってのにはフイタw

ネットスラングにみんな真剣・・・結局レッテル貼りかァ。
以下↓独自の見解とか一般論とかいらないよね! 

No title

分けなくていいよ
差別するのもどうかと思うし

No title

Weeabooって自分が日本人だと思ってる外国人の事でしょ
オタクとはまったく意味が違う

No title

つまりレディーガガは親日家でジョン・ラセターはオタクって事?

weebooだのwapaneaseだのとワザワザワード作ってdisってバカみたい。

No title

Weeaboo=厨二病
一時期の風邪みたいなもの

No title

思うんだけどこういうのが差別用語が誕生する時なんじゃないの?遠回しに日本に対する差別も含まれてるっぽくてなんかムカつく

No title

日本人の自分から見ると、敢えて分けるとすれば「Weeaboo」と「親日家」の違いは教養かな?
個人的には後者には敬意を示そうと思うけれど、前者は日本に来てほしくない存在。
ただ、アニメ見まくってかつ教養人ってのもあるからその場合は「親日家」という事で(´・ω・`)

No title

日本は愛されてるね~
それにひきかえ在日は嫌われてるね~

No title

「Weeabooとオタクと親日家の違いって何?」

欧米圏移民の五毛とVANKの敵と言う点ではどれも全く同じで、
平等に海外BBSでの攻撃対象になります

それを避けるためには、日本はナチズムのレイシスト国家だ!とか
連投して見せる必要がありますね

No title

「おフランスざま~す」とか
フランス人になりたい日本人みたいなもんか
絶対そんな奴が日本にいたら嫌だな俺は

No title

俺が日本でオタクと思うのは、大人の場合、性格が子供っぽくて日本のアニメや漫画のグッズを持ち歩いてる人かな。
ひどいのは、仕草や話し方をアニメやマンガに真似てる人。
どれほど重度のオタクでも、上の二つをやらなければ、普通の人。
ただしサンリオグッズとか、海外のキャラやディズニーならオタクと思わない。

だから「Weeaboo」もそんな風だと思ってる。ちょっと前に、中学生だったらNARUTOファッションしちゃうとか、「無意識に」日本語を喋っちゃう、とかあったけどそういうの。

親日家は、オタクでも「Weeaboo」でも、訪日滞在したことがあり、ある程度の日本での経験と知識があり、人としてマナーが良ければ親日家。
日本に来たことがなければ親日家と思わないし、日本を知り尽くしていてもマナーの悪い奴や犯罪者は親日と呼ばない。

大事なのは知識とマナー。

No title

そうやってどうでもいいことの定義にこだわるやつがオタクだ

No title

レディーガガは韓国も好きなんだから親日とはちょっと違うかな。
区別できてるのかも疑問。

No title

「Weeaboo」は日本人に例えると、二言目には「欧米では~」とか「これだから日本人は~」と言い出す人
「オタク」は自分の興味のあるものにしか反応を示さず、他人の好みを否定したり馬鹿にしたりする人
こんなイメージだな

アタクシおフランス人ざます~なんて日本人数えきれないぐらい居る、ギャグとして成立してるのも含めて。
日本じゃアメリカ崇拝ヨーロッパ崇拝アジア崇拝アフリカ崇拝なんでも御座れでしょう。


>思うんだけどこういうのが差別用語が誕生する時なんじゃないの?遠回しに日本に対する差別も含まれてるっぽくてなんかムカつく


そうだよね、本スレ最後のコメントのひとも指摘してるね。
weeabooは呼ばれたら恥ずかしい名称と広める、weeabooとは、あんな事こんな事変な事に興味を持つおかしな奴と定義、からかいにweeabooと使うことを正当化してる。
でも日本料理食べたと言っただけでweeabooと呼んでるし、weeabooと呼ばれたくないなら日本の事を見るな話すな考えるなって感じじゃない?
陰険だね。

No title

オタクの意味も知らない米欄に俺愕然

No title

>引きこもりは皆「オタク」

これは違うな
引きこもってたことあるけど当時は1日中布団に横になってボーッと窓の外を眺める以外は何もしてなかったよ
オタクは外に出かけないわけじゃないし家でもアニメとか観てるんでしょ?

No title

ところでなんでweeabooっていうの? 語源は?

No title

じゃ、アニメとかに興味無く、自らを日本人と錯覚することもない
親日の人は何ていうの?何か呼び方あるの?

weeabooでもオタクでも日本の事を愛してくれるのは素直にうれしい

>これは違うな
引きこもってたことあるけど当時は1日中布団に横になってボーッと窓の外を眺める以外は何もしてなかったよ
オタクは外に出かけないわけじゃないし家でもアニメとか観てるんでしょ?


引きこもりが皆オタクではないけど、オタクが引きこもりじゃないわけではないし、引きこもりがオタクじゃないわけでもないし、オタクが外に出ないわけじゃないって事も無いでしょ。

No title

日本のロリータとかゴスロリなんてヨーロッパかぶれの成れの果てだぞ、独自に進化したみたいな事になってるけど、発端は西洋かぶれだユーロブーだよ

みたいになってる、じゃなくて独自に進化したんじゃないの?
発端って進化の事じゃないでしょ?

西洋を発端に日本独自に進化でしょう。
日本じゃロリータとかゴスロリとか良い呼び方してるね。

No title

webooは差別用語だよな。日本の事もバカにしてる

No title

Weeabooは日本語で言えば『日本かぶれ』でしょ。
一般的に〇〇かぶれという言葉に良い印象ってないんじゃない?

個人的にはオタクに『ひここもり』だとか『社会に適応できない人』みたいなイメージはない。
10年前なら知らんが少なくとも今はもうそうじゃないね。
たとえばタモリの鉄道や線路好きは有名でオタクと言ってもいいほどだけど、タモリは社会に適応してないの?
オタクがネガティブな言葉として使われるのはオタクの中に人との会話が苦手だったり、社会に上手く適応できない人がいて、それがTVなどを通して過大に宣伝されるからだよ。

『オタク』は○○好きの最上級の言葉だと思う。

No title

日本のオタク枠組みではビル・ゲイツはパソコンオタクだしスピルバーグは映画オタクだよ

No title

海外での「ぶっかけ」の意味が本来と違うみたいなもんか

アメリカの日本語クラスの手伝いをした留学生が
「これがweeabooか…」
とかなりドン引きしたという話を聞いたんだが、ネット上でも似たような話が転がってるね。
普通じゃないくらい思い込みが激しく、現実逃避した人達が小数だが一定数いるらしい。
彼らにとって日本はネバーランドであり、思い込みと違う現実を見せつけられると逆ギレで怒り出しかねない勢いなんだよ。
だから日本文化に好感持ってる人からも、時には日本人からもウザがられる。

オタク=凝り性な人、マニア
だと思ってる
「○○かぶれ」とはちょっと違うイメージ

No title

白人で日本文化が好きで袴とかはいてるだけでWeeabooって呼んで馬鹿にしたりする連中のことも考えると、ちょっと行き過ぎた攻撃もあると思うよ
日本人なんて結婚式でタケシード着てしまうのがスタンダードにさえなってるんだからね

たぶん欧米の一部の人たちが外国文化(日本)からの文化の乗っ取りとか危機感を感じてるんだと思う
あまりにアニメや日本からの影響力がつよいから、わざと罵倒して日本好きの勢力を弱めたいんだろうね



No title

Weeabooを正しい親日家に導いてあげるのが日本人の良き使命だよ
白人と一緒になって彼らを馬鹿にしても日本にとってよいことなんて何もない
もしWeeabooと接する機会があったら、日本に夢を見すぎてるということは正直にいわないといけないけど、邪険にあつかうのは間違ってるし愚かなことだ

No title

もともとオタクって、オタク族って言われる奴らからきた呼び名だよな。 
その言葉が広まった世代のときに、アニメや漫画が大好きで風呂にも入らず髪も伸ばしっぱなしな奴らがいて気持ち悪がられてたやつ等がいた。それに言葉遣いも何か変で自分のことを拙者、相手のことをお宅と呼んだり一般的な協調性も欠けてるのが多かった。
それを総じてオタク族っていわれてた。まぁ侮蔑語でオタクいわれるようになったが、彼らの知識量も半端じゃないんだよなく、好きなことに対しての情熱が凄くある分、その分野の専門知識をよく知っていた人もいた。
だがそれは好きなことに対してだけで、それ以外には無頓着で何より異質だった。
そうして時がたち、別で道を極端に究めた人をポジティブ的に自分は◎◎オタクって言う人も出てくるようになった。
昔のオタクと今のオタクはけっこう意味合いがかわってきてるんだよな。
俺が思うに 
Weeaboo=昔のオタク(気味が悪い)    日本かぶれ=今のオタク(日本愛好家)   てきなもんだと思っている。

No title

ヨーロッパだと芸術関係(音楽家や作家や美術家)の人や元政治家とかで親日家とか知日家などと言われる人たちは一定数存在する。(なぜか分かんないが、音楽家はやたら多い)こういう人たちは社会的地位も高く金もある人達。日本に対する理解も深く(本業とは別に大学で日本文化に関する講座受け持ってる人もいる)、尊敬され差別を受けるなんてことはない。こういう人達は日本にとっても無害というかむしろ有益な存在。こういう人達と、オタク・weeabooみたいな社会の底辺のゴミクズを一緒にしたらダメだろ。こういう奴等ってアニメ・漫画・日本のAVとかにしか興味も知識もないだろうし金も持ってないだろうし見た目も汚いし、日本にとって有益なことが全くない。嫌われて当然でしょ。日本でだってアニメ・漫画・アイドルのオタクは軽蔑されて嘲笑われてるんだから、それと同じでしょ。

No title

英語自体が白土人が作った欠陥言語だから、色々と問題が出てくんだろう。

weeabooってのはノリが痛い厨っぽいことが大事なんだと思う

で、すぐ日本人に対する差別だとか騒ぐ奴は恥ずかしいから消えて欲しいな
日本人だってその辺に特定の国の人になりきるのがいたら嫌われて当然だと思う
用語を作るのが悪いってのもオタク、DQN、スイーツなんて言ってきた日本が指摘できることじゃないよ

細かいニュアンスまでは分からないけど、日本カブレ的な揶揄する言葉なんだろ?

だからよお....アニメと漫画を一緒にするなよ....漫画を見てオタクとか視野が狭いにも程があるよ。だがアニメは別。美少女ばかりは止めはしないが表に出すと引くわ....。

とは言ったものの漫画読む層が日本と海外じゃ違うからなあ....。日本は普通の人も読むけど海外じゃオタクが読んでるってわけだからねえ....。

No title

オタクは同人会場で相手のことを「おたく」(『あんた』みたいな感じで)とか呼び合ってたのが元って聞いたけどまたNHKに騙されたか
個人的には一つのことに熱心になるイメージだけど
ラジオタ 政治オタ アイドルオタ アニメオタ 歴史オタ …いろいろあるやん

親日家は政治家とかにもおるやんアニメは関係ないかな
日本(人)と仲良くする人
日本の情報を多く持ってる人は知日家って言うし

weeabooが厨二ってのには納得www

No title

なぜ最近Weeabooが使われ始めたのか? これは中韓に都合が悪い情報を喋る奴を
「ネトウヨ」呼ばわりする事で、抑えようとする勢力と同じ思考だ。実際にアメリカの原爆投下を
戦争犯罪だと言う欧米人もYoutubeとかで増えている。そして決まってアジア系アメリカ人から
「Weeaboo」と糾弾される。日本に対して援護コメントをすれば「この日本かぶれは頭おかしい」と
決めつける事で優位に立てると思っているからだ。イスラム教徒が「でもフランスは侮辱する風刺絵を
載せ続けて言論の自由はおかしい。差別だ」と言えば、欧米の若者が「ISISの工作員」と決めつけて
議論を回避し、一方的にイスラム教徒を悪として攻撃するのと同じ。

>weeabooってのはノリが痛い厨っぽいことが大事なんだと思う

で、すぐ日本人に対する差別だとか騒ぐ奴は恥ずかしいから消えて欲しいな
日本人だってその辺に特定の国の人になりきるのがいたら嫌われて当然だと思う
用語を作るのが悪いってのもオタク、DQN、スイーツなんて言ってきた日本が指摘できることじゃないよ



国と個人を混同してはいけないよ。
そういう全体主義思考は弁明に効果的どころか、いかにもだ。
好きな物に没頭する人が嫌われるとは限らないけど、いいトシして、~だってぇっと言う人は嫌われると思う。

No title

個人的に違いは日本にきたことないけど、漫画やアニメを筆頭にサブカルチャーにだけ触れて幻想が強い人がWeeaboo
実際にきて日本で人や文化に触れて好きになった人が親日家

No title

いまは言葉が市民権を得て、歴史オタクみたいに使われてるけど、
元は非社会的でアニメに傾倒している人のことだよ。




■コメントに関してのガイドライン■

・差別的中傷的なコメント

・トピックに関係ないコメント

・広告やスパムコメント

・当サイトへのコメント

・不適切だと判断したコメント

は削除やアクセス制限の対象となります

また当サイトへのご意見(提案・リクエスト・重複の指摘など)

は記事内のコメント欄ではなく下記アドレスにお願いいたします

kaigai.000@gmail.com



コメントをした時点で上記ガイドラインに同意したものといたします

これからもよろしくお願いします(´・ω・`)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

­
最新記事
­
­