アクセスランキング

外国人「日本語の壁を乗り越えて付き合うって出来ると思う?」【海外反応】

外国人「日本語の壁を乗り越えて付き合うって出来ると思う?」【海外反応】

投稿者
デートと、言葉の壁について
皆さんこんにちは!多分すこしばかばかしく聞こえると思うんだけど、本当に真面目な答えを期待しています 
だれか、お互いの言葉をあまり理解しない中で、おつきあいがうまく行った経験のある人はいますか?
自分は相手の言葉を少しだけ理解できるけど、子供レベルの文章より複雑なことを言うのは難しいです もっと、いろんな人と出会って友達になったり、デートしたりしたいんだけれど、どうしたらいいのか実際わからないんです

自分が知りたいのは、「おつきあいをする」ということと、「クラブで会った女の子と寝る」っていうことの違いです 後者はまぁ誰でもできますよね でも、おつきあいということに関心を持っています ガイジンなら誰でも付き合いたい女性や、一晩のおつきあいを求めてる人にも興味は無いです 特に結婚も考えていないし、でもきちんと心のつながりを持てる相手です 今から期待してもいいのか、それとも言葉のレベルが上がるまで待った方がいいのか…
何かアイデアは?






誰かとおつきあいをするという事自体、日本語力アップに繋がるよ 忍耐力のある人を見つけることができれば、多分、かなり早く上達するんじゃないかな もちろん、自分でも積極的に勉強しないといけないよ





↑投稿者 自分もそうしたいんです でも、そういう人とはどこで出会うんですか? 言語の壁が既にあるのに、おつきあいまでどうやって持って行くの? 
キュービッドはウチの近所はどうもあまり存在しないらしいし、meetup.comのイベントの時って仕事が多いんです GWに2、3予定はあるけれど、でも他にアイデアがあったら教えてもらいたいな






↑一つアドバイス出来るとしたら、何か(趣味?)の活動に参加することです 
meetup.comは素晴らしいし、多くの日本人女性で欧米の男性と知り合いたい人が集まっていて、安全な環境で、そういう人たちはある程度の英語のスキルがあるし、教育を受けてまともな人が多いです それ以外では、japancupidっていうのをためしてみたらいいと思う あとは、近所のイベントを調べて飛び入り参加するとか





↑投稿者  japancupidは調べたんだ でも支払いオプションがどうも気に入らない 誰かに出会いたいとはおもっているけれど、そこまで必死なわけじゃないんだ meetup.comを試し続けてみるよ 結構楽しそうなイベントが近くであるけど、9/10の確率で、自分は働いてる日なんだ ラッキーなことにGWは仕事が休みだからいくつか参加出来そうなのがある 出会いがあったらいいな(笑)





自分は、英語がペラペラの女の子と出会うことが出来た 最初は話せないと思ってたけど
ある程度の日本語のスキルを持っていると、女性が、英語を口に出してみようという自信を持つ事にも繋がるんだ
子供のレベルで充分だ 
国際的なパーティに参加して楽しんだら良い! 面白い子に会えるかもよ まぁ問題は、もし小さな町に住んでいたらあんまりそういうのは無いってことだけど





↑投稿者 自分の住んでるところはそれほど小さくないし、大阪の近くなんです だから、こういう国際パーティには絶対行ってみたいね 英語がぺらぺらの人を求めてるわけじゃないけれど、もし彼女の英語のレベルが自分の日本語のレベルと同じくらいだったらいいなって思う





↑大阪に近いってのはいいね! 君の投稿を観ると、どうやら君は30過ぎのようだけど、君の年代に合うかどうかわからないけど、多くの人がツイッターをしてる 結構いろんな人と知り合うチャンスがあるよ 似たような趣味を共有するのが簡単だからね
JapanとかEnglish learnerって検索してみなよ 自分はいろんな人とそれで出会えたよ
英語での書き込みもあるけど、実際合うと、結構恥ずかしがって英語を一言も話さない人もいるんだ 自分もぺらぺらにはほど遠いけど、電話のアプリの辞書を使って会話くらいはできる 友達をつくると、友達の輪が広がって行くよ





↑自分の妻との出会いはツイッターだった





↑投稿者 ツイッターはやってるけど、人と出会うために使うとは思ってなかったな ぜひ試してみるよ ありがとう!




それこそが、言語を学ぶ方法だぜ… いろいろな難しい、もしくは奇妙な状況を経験してこそ、いろいろなものを覚えて行くんだ 
難しい側面としては、君は日本にいるわけだから、それだけで彼女が君に期待することがあるということだ だから、言葉の壁よりも、文化の壁によって、「あなたのせいよ」っていう喧嘩がおきる
最終的には、もしコミュニケーションが難しくてもそれを乗り越えられれば、交際も長くうまく続いて行くということだと思うよ





↑投稿者 ははは、いいアドバイスをありがとう 100%問題のない交際関係なんて求めてないし、文化の違いがあることも理解している そういう状況になったらなんとか解決するよ…





僕はかれこれ8ヶ月日本人の女の子と付き合ってる デート始めてから今ではほとんど日本語がぺらぺらになったよ 最初のうちはとっても大変だったしイライラすることもあったけど、今ではお互い解り合えるしうまく行ってるよ 彼女はとっても忍耐強いけどね かなりの回数けんかもした もちろんとっても努力が必要だし、文化の違い、言語の壁で、絶対に超えられないものは存在する でも、今は、やってみろよ!待っている必要なんてないさ 日本語の上達に一番いい方法は、日本人と話すことだよ それだけのためにだって日本人とお話することをおすすめするよ





↑投稿者 彼女とはどうやって出会ったの? もしあまり日本語が出来なかったのなら、どうやっておつきあいを始めたの? どうやら出会いがほんとうに少ないんだ(笑)





↑お祭りで出会ったんだよ ベンチで座って焼きそばを食べていたら彼女が隣に座ったんだ 他に空いているところがなかったからね それで、彼女は僕がどこから来たのか聞いて来たんだ そのころ、それくらいの質問には答えられるくらいの日本語は知っていたから、だって何万回も聞かれる質問だからね、で、彼女が席を立とうとしたときに、電話番号を聞いたんだ これもまた、覚えてた日本語 

はじめてデートに行ったときには、電子辞書を持っていって、かなり重用したけど、どんな言葉でも、おせじや冗談をいうのは結構簡単なものだから、うまくいったよ
君はただ外にでて、たくさんの人と出会うべきだ 友達は、あるスポーツ店のレジをしていた女の子と付き合ってるよ 他にもカフェで出会ったってやつもいる もしアジア人でないなら、彼女達の好奇心で最初の壁を超えるよ! 幸運を祈る!





↑投稿者 あははは、ありがとう 会話クラブのようなものに参加して、何人か、英語を習いたい人とメッセージを交換してる 彼女達がシングルか、いい子なのか、魅力的なのかわからないけど、なにかのきっかけにはなるだろ





↑それはいいね! 幸運を祈るよ!






もし日本語が話せないなら「クラブで出会った女の子と寝る」ってのはどうやるのさ?





↑投稿者 ボディランゲージと目線かな もし君に魅力があればそれで充分だろ





言葉の壁よりも文化の壁のほうが大きいよ 
一般的な日本人女性は、通常、外国人とおつきあいしようなんて考えない そういうことを本気で考える女性たちは、留学経験があるか、英語に興味のある人たちだ
もしだれかに出会って、その子が日本人ではない人とおつきあいすることに偏見がないのなら、おそらくコミュニケーションの問題は大きくないと思う
ある女の子とのおつきあいをあきらめたんだけど、その理由が彼女が僕を友達に「紹介出来ない」からだって時があった





↑投稿者 あぁ、それは辛いね どうなることやら、だけどやってみるしかないね 





http://www.reddit.com/r/japanlife/comments/34475w/dating_and_the_language_barrier/

Ad by google





このエントリーをはてなブックマークに追加
­
関連記事






Powered By 画RSS









コメント

No title

外国人男性は日本で本当にモテるからなあ
俺とは別世界の人間だよw

No title

俺も外国に「日本」が欲しい

30過ぎ…いいオッサンじゃねーか。

No title

外国人も少しはいいなと思う時あったけどやっぱり日本人がいいなと。
安心するしホッとする

No title

>ガイジンなら誰でも付き合いたい女性や、一晩のおつきあいを求めてる人にも興味は無いです 特に結婚も考えていないし、でもきちんと心のつながりを持てる相手です 

責任とる気は一つもないが、普通の日本人と付き合う他の外国人とは違う特別な俺!って経験をしたいです!
普通の日本人なら誰とでも付き合えます

って意味だよね
心の繋がりなんて言ってるけど、要するに普通の日本人女性を玩具と同じにしか考えてない
自分が「外国人なら誰でもいい」って女を敬遠するように、日本人女性も「日本人なら誰でもいい」って外国人を敬遠するのが何でわからんの?

No title

日本人妻の不細工率の高さよ。

国際派()女で美人を見たことないのは確か
それで貞操観念まで緩いと思われてるから日本の恥晒し

No title

国籍とある程度のルックスが第一条件だよね

話はそこからだ

外国人「日本語の壁を乗り越えて付き合うって出来ると思う?」

ま、反日でなければの、話ですが・・・ d(^-^)

No title

容姿でも性格でも知性でも財力でも、何にしろ、まず惹かれた理由があってそれが○○人だった、ならいい。だけど、最初に○○人と付き合いたいってのは、何か違和感感じる

No title

>「クラブで出会った女の子と寝る」

↑とか・・・ なんか気持ち悪いな この投稿者 しかも簡単とか・・・
付き合う事には相談しといて寝るのは簡単とか どんな神経と頭の構造してるんだ・・・

コイツなに虫のいい話してるんだよ。
お前がもし白人なら、おそらく日本に来たその日のうちに、お前の身の回りの世話をしてくれる家政婦・兼・食事代や交通費など諸々の生活費にあてる小遣いをくれるスポンサー・兼・無償奉仕の慰安婦としての役回りを演じることに至福の喜びを感じる外人好きの日本の女がどこからともなくわいてきて言い寄ってくることだろう。
但し、そういう女はその程度の女なんで、そいつらに心のつながりだの、高貴な理想を求めるのはムリってことだ。
それらを求めるならまずお前自身が求めるに値する人物になる必要があるのに、日本語もまともにしゃべれんだと?舐めんな糞外人が!




■コメントに関してのガイドライン■

・差別的中傷的なコメント

・トピックに関係ないコメント

・広告やスパムコメント

・当サイトへのコメント

・不適切だと判断したコメント

は削除やアクセス制限の対象となります

また当サイトへのご意見(提案・リクエスト・重複の指摘など)

は記事内のコメント欄ではなく下記アドレスにお願いいたします

kaigai.000@gmail.com



コメントをした時点で上記ガイドラインに同意したものといたします

これからもよろしくお願いします(´・ω・`)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

­
最新記事
­
­