アクセスランキング

外国人「日本の高校に留学してるけど質問ある?」【海外反応】

外国人「日本の高校に留学してるけど質問ある?」【海外反応】

投稿者
6月に11人の生徒と先生と一緒に姉妹都市プログラムで東京の近くの街に行った
最初の数日間は東京で観光をしたんだけどさ、マジで広いところだったよ
そのあと、受け入れ先の高校がある鶴市に向かった そこでホストファミリーに会って他の生徒と一緒に何時間か学内活動に参加して、家に帰ったんだ 学校がある日のほとんどは学校の周りを回ったり、鶴市の名所を観光したりしてたんだ
聞きたいことがあったらなんでも聞いてくれ!
補足 そこで学校にも通ったよ







留学しようとしている他の高校生に対して何かアドバイスはある?私は2学期に中国に6ヶ月間行くんだけど、何かコツはある??





↑投稿者
僕に言わせれば、文化について学べるだけ学んだほうがいいと思うよ 社会的な基準の輪から外れることが一番ダメだ そういうことをするときは敬意を払いながらしなきゃいけないよ 僕の場合は旅行を2週間した程度だから、留学することに関しては大したことは言えないけど、いい機会に恵まれてよかったね!





いつか日本にもう一度来てホストファミリーに会いに行きたい?





↑投稿者
ああ、もちろんさ 今もSNSで連絡を取り合っているから、会いに行く約束だってできる それに、僕の兄が2018年にそこに旅行しようとしてるから、ホストファミリーの兄ちゃんにも会えるかもな!





そんなことできて本当にラッキーだね 僕にもそういう機会が舞い込んできたときがあったんだけど、そのために親に1500ドル払ってもらわなくちゃならないって言われて、そんなお金なかったから諦めたよ
スペインに行けるとも言われたことがあるんだけど、同じ理由で断ったよ
もしその経験ができてたら今の自分がどうなっているのか、想像できやしない 君はその旅を楽しめたといいね






日本に実際に行く前に、日本語のレベルはどのくらいだった?






↑投稿者
出発する前に、12個フレーズを覚えるように言われて、ちゃんと暗記したよ おはようございます、ありがとうございますみたいな、簡単なやつだけで、そのほかには何も
日本の旅行案内書を持ってたから、そこからも日本語を学んだよ でも、そうだな、言語の壁は絶対あって、ホストファミリーに会うときはちょっとだけ、いや、結構気まずかったよ






何か不法な行為を目撃したり、したりした?





↑投稿者
いや、自分ではしてない でも夢を壊すようで悪いな、原宿の竹下通りにいたときに、日本在住のシアトル出身の男に会ったんだ そいつは身分証なしでアルコールを売ってやるって言ってたらしい 僕は直接見たわけじゃないけど






もしかしたら1年以内に日本に行くかもしれないんだけど、観光するとしたらどこがオススメ?




↑投稿者
松本城みたいな中世のお城に行くことを進めるよ すごいよかったよ あと、東京の中だと、日本科学未来館がいいと思う ロボットとかがあってよかったよ





君は日本オタクなのか、日本文化に興味があるのかどっちなの?日本に行ってみた個人的な理由は何?キャリアのことを考えたのかな?あと、この旅の一番嫌だったことはなんだった?





↑投稿者
僕は全般的に異国の文化に興味があって 日本だけに特別な興味があるわけじゃない でも日本は本当にかっこいいと思うよ 建国から300年しか経ってない新しい国出身だから、日本みたいな歴史が長い国に魅力を感じるんだ

日本に行きたいって思ったときキャリアのためだとは微塵も思ってなかった ただ面白そうだから行きたいと思ったんだよ でも今考えてみると、「学生大使として市を代表して日本に行きました」って履歴書に書いたら、プラスになるね

一番嫌だったこと…たぶん、ホストファミリーと夕食を食べた一番最初の夜だな 他の質問への回答にも書いたんだけど、要するにまだその家族のことをほとんど知らなくて明らかに言葉の壁があったからものすごく気まずかった






先生の言ってることが全くわからないようなところで学校の1日を過ごすのはどんな感じなの?
そこにいたときに英語の授業はとってた?そのとき成績はトップだった?
文化交流や経験は置いといて(それはそれで素晴らしいことだけど)、学術的なことは何か学んだ?あと、日本人の生徒と同じ基準で成績評価された?





↑投稿者
えっと、僕たちは金曜日だけしかフルに出席してなかったんだ 出席した日はだいたい楽しんだよ
ホストファミリーのお兄ちゃんは金曜日に体育、代数、古典、歴史、あとパソコンの授業にもでてたんだけど、その授業ではパソコンは一切使わずにバイトをMBに換算してただけだった
でも退屈だった歴史の授業以外は、先生が僕が授業に参加できるように工夫してくれたからよかったよ 
英語の授業は金曜日以外に一日置きにあったみたいだったから出席しなかった 僕の友達は何人も出席してたみたいだけど、もし出られてたら楽しかっただろうな
因数分解をもう一度学ぶことができたから、ためになったよ フルで学校に出席したのは1日だけあったけど、その日は新しいことを学ぶっていうよりは教室に座ってるだけって感じだった






こんにちは!今年の夏に君のに似た感じで6月から7月まで1ヶ月間留学するんだ すごく楽しみ!
日本語1の授業を取っているけど、準備は大丈夫なのかな 日本語は僕の強みになって、現地の人たちが英語で助けてくれるだろうから、心構えも大丈夫だと思うけど、少し心配だな 君は旅行に行く前に何年間日本語の授業をとってたの?言葉が全然わからなくって困ったことはあった?






↑投稿者
一ヶ月間も行けて羨ましいな、よかったね!日本語の授業がある高校なんて知らなかった 
さて、質問に答えるね 旅行案内の人に教えてもらった簡単なフレーズ以外は全く知らなかったよ だから初対面の時は特にコミュニケーションをとるのが難しかったよ
いろいろエピソードがあって、もし動画でも撮ってたら見せてあげたいよ ホストファミリーとした活動や食事の時はほとんど静かで、聞こえないくらい小さな声のブロークンイングリッシュでときどき会話したかな とはいえ、お土産を持ち帰ったときにそれがきっかけで緊張がほぐれて良かったと思う







↑僕の高校では89年代と90年代には日本語の授業があった 僕の兄も僕も日本語の授業をとってたよ






一番衝撃を受けたカルチャーショックはなんだった?気まずい場面は?日本人は君のことを珍しがってよそ者扱いしたりした?
ポジティブな面だと、一番の思い出はなんだった?





↑投稿者
一番衝撃的だったカルチャーショックは、僕が通った高校が出てた野球の試合だった アメリカの自分の高校では考えられないくらい熱が入ってたんだ 吹奏楽の応援が味方チームの会では鳴り止まなかったり、応援席がみんな立ち上がって応援していたり、応援団の迫力もすごかった 最後にみんなが一斉にお辞儀をして試合終了したところもものすごくカッコよかったよ

珍しがってたかといえば、そうだな、全員が白人だった他のアメリカ人グループよりは珍しがられたよ 僕は半分ドミニカ人だからさ それで、言葉の壁は本当にきつかったよ ホストマザーなんてほとんど英語を知らなかったんだけど、翻訳アプリに救われたよ

いい思い出は、台風で休校になったときにホストファミリーのお兄ちゃんとテレビゲームやカードゲームをしたりベーブレードをしたことだよ 楽しかったな





https://www.reddit.com/r/casualiama/comments/3upvwa/i_am_an_american_high_school_student_who_went_to/

Ad by google





このエントリーをはてなブックマークに追加
­
関連記事






Powered By 画RSS









コメント

楽しそうでよかったね

No title

全く英語話せないのによくホストファミリーになろうと思ったな。
どちらも気まずいだろうに。

No title

楽しんでもらえたら、どこの国からの人でも歓迎。

No title

おれも大学のときカナダに1ヶ月留学行ったわ
おれの場合ホストファミリー最悪だったけどな
夫婦仲悪い家庭がホストファミリーになるってどうなんだろうな
険悪な雰囲気で居心地悪かったわ

No title

どうせ留学するなら一年分のイベントを一通り経験させてあげたい。

No title

ホストファミリー条件
(20年程まえ実家でホストファミリーやったのだが、古い話だし地域差もあるので参考までに)
1英語を(少しでも)理解する人が一人以上いる(これは実質中学高校に通っている子供がいれば良いという条件だった。学校で英語を習っているからと。習っているだけで話せないよねぇ、自分中学生だったが苦労した。当時ネットなかったから英会話の得意な友人に頼んだり)
2個室を与えてやれる事
3ホスト夫婦が同じ家で暮らしている事  ぐらいだったねぇ。
↑は実質、離婚や片親の家庭は不可って事を言いたいんだるうね。
あと、両親の収入証明書も必要だった。 実はこれが最大の審査理由なのかもしれない。
ほとんどがライオンズクラブ、ロータリークラブ、町の名士だったから。

現在はどうなんだろうねぇ。

No title

>全く英語話せないのによくホストファミリーになろうと思ったな。

ホストファミリーが受け入れる留学生の国の言葉を話せない方がホームステイはいいんだよ
生活で自然に必要になる言葉を覚えて発するようになる
逆に英語が堪能な家庭なんかに行ったら単なる観光客と変わらん

No title

   ↑
うわそりゃ災難だったな

No title

ベイブレードとか化石になっててもおかしくないレベルやん

No title

ホスファミ留学って、最近は詐欺が多いから気をつけなきゃ。悪徳専門業者や怪しい予備校が募集している。勿論価格は高いのだが「安心してホストファミリーで留学できますよ」の実態は。    ホスファミの実態は現地で広告を出すだけ「審査ゼロ、及び月数万円~規模の世話代金を支払いで募集」 勿論その代金は」「留学費用」とかに加算されている。 なにより、金銭支払いの前提のホストファミリーがマトモかどうか・・・・。
安易な留学で騙されても泣き寝入りしてる人が多いから(金銭だけでなく、身体的な苦痛虐待は泣くしかない人も多い)これから検討する人は慎重に考えて欲しい。

No title

日本人の海外留学のレポ見ると補助金が出るからホストファミリーにはなるものの
留学生を家政婦や奴・隷扱いしたりレイープ被害もあるみたい
海外おそろしす

No title

鶴市?山梨県【 都留市 】(河口湖へ行く途中の・・)の間違い?

No title

観光先の紹介で日本科学未来館が出てくるあたり
学校側だかホストファミリーだか知らないけど留学生の扱いが熟れてる感するね
かなり良い留学先に巡り会えたんじゃないか?

No title

>>89年代と90年代には日本語の授業があった

ちょうどバブル最高潮&弾けた時期か・・・
分かりやすスギw

No title

なんで英語が分からいのにホストになったんだか

翻訳アプリ役に立ったんだね。
うちは従姉妹の旦那さんがカナダ人なんだけど、翻訳アプリを活用しようと思ったらうまくいかなかった。
高いアプリならうまくいくのかなー。

No title

2週間しかいなかったのになんでも聞いて??? って思ったけど
質問してる人がいっぱいいた 2週間でも需要あるんだね

No title

都留市かな?

No title

高校が短期留学生を時々受け入れていた「みたい」だったけど、
普通の生徒達とは全く接点がなく、わざわざ何しに来ているんだろうという感じだった。
(一度だけ校内で留学生らしい人間を見たが、渡り廊下の長椅子にトドのように寝っ転がっていた。正直近寄りたくないと思った)
国際交流部みたいな部活に入っている人は何かあったらしいが。
そんな物見遊山の学生の観光も「留学」に入るのか?とそのとき思っていたし、今も思う。




■コメントに関してのガイドライン■

・差別的中傷的なコメント

・トピックに関係ないコメント

・広告やスパムコメント

・当サイトへのコメント

・不適切だと判断したコメント

は削除やアクセス制限の対象となります

また当サイトへのご意見(提案・リクエスト・重複の指摘など)

は記事内のコメント欄ではなく下記アドレスにお願いいたします

kaigai.000@gmail.com



コメントをした時点で上記ガイドラインに同意したものといたします

これからもよろしくお願いします(´・ω・`)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

­
最新記事
­
­