アクセスランキング

海外ニュースでもとりあげられる!日本の議員がオバマ大統領を黒人の奴隷発言に海外仰天【海外反応】

海外ニュースでもとりあげられる!日本の議員がオバマ大統領を黒人の奴隷発言に海外仰天【海外反応】

news_20160217195558-thumb-645xauto-81736.jpg

自民・丸山和也議員「奴隷がアメリカの大統領になるなんて...」 オバマ氏について国会発言、批判受けて急きょ「陳謝」
自民党の丸山和也・参院政策審議会副会長は2016年2月17日の参院憲法審査会で、アメリカのオバマ大統領について、「黒人の奴隷が大統領になるなんて考えもしなかった」などと発言した。

これに対し、ネットでは「完全にアウトでしょ」「自民党総裁が謝罪すべき」と批判の声が高まっている。

弁護士の資格で「人権意識がない」と批判も

審査会の議論は「二院制のあり方」をテーマに進められ、その中で丸山氏は、「今アメリカは黒人が大統領になっている。黒人の血を引くね。これは奴隷ですよ。奴隷がアメリカの大統領になるなんて考えもしない。(アメリカは)それだけダイナミックな変革をしていく国だ」と述べた。丸山氏はこの後、記者会見を開き「誤解を与えるような発言をしたことを大変申し訳なく思う」と陳謝した。

文脈を見る限りアメリカのポジティブな側面を伝えたかったとみられるが、この発言は事実誤認を含んでいる。オバマ大統領の父親はケニア出身の外国人留学生という、いわば「インテリ層」で、ハワイ大学で知り合った白人女性(オバマ大統領の母)と知り合い、結婚した。「奴隷の末裔」ではない。





翻訳「2発の原子爆弾の実験台にし、経済的にも軍事的にも奴隷扱いするアメリカを日本は嫌いだよ」




日本人も政治家もよく馬鹿なことを口にするもんだけど、これはちょっと大げさに言いすぎ




このひとの発言をちゃんと全文のせてくれないかな このスピーチの真意がアメリカ大統領を侮辱することだったのかどうか、みんな知りたくない? ネットニュースは勝手にカットしたり意訳したりするからさ




確かにオバマは黒人奴隷だよ 彼の思考は白人につながれているようなもの 白人のキリスト教徒に洗脳された黒人の象徴だね




オバマのルーツをたどると、ケニヤ人の一族は全員イギリスで奴隷になっていたんでしょ 別に嘘はないんじゃない?




中曽根の再来か




個人的にオバマはどうでもいいと思ってるけど、こういう人種差別は嫌だな いいジャブだったとは思うけどね、ミスター・マルヤマ でもこの発言でみんながあなたをどう思っているかわかったでしょ?




アメリカ人の黒人すべてが奴隷の子孫ってわけじゃない アフリカやカリブ諸国から、自らの意思で移住してきた人も多いんだ それに奴隷制なんて151年前に終わってる ただアメリカ建国当時は奴隷でも自由黒人でも大統領になるなんてことは考えられなかったわけだから、そういう意味では進歩かな




特に害もない誤解だと思うんだけどねえ




彼が無知なことを批判されるのはわかるけど、レイシストではないと思う 無知だからこそ学べるということもあるでしょ?




奴隷の子孫、ではなく正確には「奴隷商人の子孫」




彼は間抜けだと思う でも彼は人種差別発言をしようと意図したわけではなく、アメリカがどれほど変わったかを示す例としてこれを挙げただけ 言葉の選択を誤ってメディアにたたかれてる愚か者、という意味ではこういう日本人政治家は山ほどいるだろ




彼の謝罪は、ぜんぜん謝ってないよ ほかの人が誤解した、と言ってるだけ




彼はもともと過激な発言をテレビでしていたのが自民党の目に留まって議員に押し上げられたんでしょ 日本の未熟なデモクラシーだ 人気者を担ぎ出して投票させるなんて




自分の言ったことを自分で理解していないみたいだね 弁護士だか何だか知らないけど、馬鹿だよ




オバマのママが白人だってこと、マルヤマは知らないの?




彼の無知を責めることはない 日本人はみな、世界のことをほとんど知らないんだから これが日本政府の公式発言だったとしても、別に驚かないな




日本は人種だとか国籍だとかに偏見の強い国なんだ だからアメリカでいう「レイシズム」とはちょっと感覚が違うと思う 日本人の人種問題への無知がいろいろな問題を生み出している




彼自身はレイシストではないと思う むしろオバマの功績をたたえたかったんじゃないか アメリカの黒人奴隷の歴史を鑑みれば、「それでも」偏見を乗り越えた黒人、という意味で だからつまり「日本だってアメリカみたいに変革していけるんだよ」、と




前後の発言を見てみると、彼にアフリカ系アメリカ人を差別する意図はなかったということが分かるよ むしろアメリカ大統領に共感しているんだ




ミスター・マルヤマはこれまでも失言してるんだよ 日本のメディアは信用ならないと思ってるけどね




単純な誤解だろ 彼はきっとオバマ自身の系譜と、オバマ夫人の家系をごっちゃにしてるんだよ




実際には、大統領の父親はアフリカ人 母親はヨーロッパ系




彼の言うことには正しい部分もあるよ 当時のヨーロッパ系入植者は将来黒人が大統領になるなんて言われても信じなかっただろう ただオバマの祖先は黒人奴隷ではなかったんだけどね




黒人アメリカ人の多くは奴隷の子孫 その中で黒人が大統領になったということは大きな意味がある、ということを彼は言いたかったんだろう ただ、オバマの先祖は奴隷ではない その点は間違い




日本人政治家の失言だろ もういつものことだよ




レイシズムかどうかは置いておいて、日本がアメリカの51番目の州になるとかいう点はどうなの? 彼はそんな例を挙げて何を言いたかったの?





http://news.yahoo.com/japanese-lawmaker-criticized-linking-obama-slaves-082921115.html;_ylt=AwrXgyLTmMVWIHsA4vfQtDMD;_ylu=X3oDMTByb2lvbXVuBGNvbG8DZ3ExBHBvcwMxBHZ0aWQDBHNlYwNzcg--
http://www.japantoday.com/category/politics/view/ldp-diet-member-apologizes-for-calling-obama-black-descendant-of-slaves
https://www.facebook.com/JapanToday/posts/1228986860461972
https://www.facebook.com/thejapantimes/posts/10153336083828344
http://www.japantimes.co.jp/news/2016/02/17/national/politics-diplomacy/japanese-lawmaker-calls-obama-descendant-of-black-slaves/#.VsUyFXR97pA
https://www.reddit.com/r/japan/comments/468vz7/japanese_lawmaker_calls_obama_descendant_of_black/
http://edition.cnn.com/2016/02/18/asia/japan-lawmaker-obama-slave/index.html?eref=edition
http://www.j-cast.com/2016/02/17258826.html

Ad by google





このエントリーをはてなブックマークに追加
­
関連記事






Powered By 画RSS









コメント

No title

丸山氏はそんなことが言いたかった訳じゃないでしょ。
本人も認めているように、表現は適切では無かったが、内容は悪意のあるものではなかった。
既に聡明な方もコメントしておられるが、発言内容の全文からその真意は読み取らなければならない。
自称ジャーナリストどもが巣食う腐ったマスコミの偏向報道にあっけなく騙されてはいけない。
知っていて、言葉の一部のみをとらえてその責任追及をする野党側も幼稚すぎる。
本当に日本の政治家でまともに仕事してくれる人物は一握りしかいないのかととても恥ずかしくなる。

No title

別にオバマ自身が奴隷の子孫とは言ってないじゃん
かつて奴隷だった黒人でも今は大統領になれるほどアメリカは変わったって言ってんだろ
これは事実だろ
むしろアメリカを持ち上げてるアメリカ信者じゃないか
アメリカ人は褒められるのが嫌いなのか

No title

祖先が奴隷って確定したんだろ? 保守速報に載ってたよ

No title

丸山は2009年1月22日の毎日新聞社説と全く同じことを言っただけ。

新聞社説まとめサイト: [毎日新聞] 社説:オバマ米大統領就任 世界変える旅が始まった 対米不信取り払う行動を (2009年1月22日)
ttp://shasetsu.seesaa.net/article/112994355.html

No title

恣意的に誤解させる糞メディアっていうのは日本でも海外でも同じだな

No title

本筋とそれるが前々から不思議な事がある

「日本は人種だとか国籍だとかに偏見の強い国なんだ だからアメリカでいう「レイシズム」とはちょっと感覚が違うと思う 日本人の人種問題への無知がいろいろな問題を生み出している」

この手の書き込みの外人は多いがそれが事実だとして何の問題があるのだろう?
だって彼らは多文化万歳で少数派でも受け入れて大事にするが日本人は逆だっていってんだろ
だったら簡単じゃん

日本人は一億ちょいで世界70億から見たらあきらかに少数派だろ
そして日本は多文化反対で彼らは多文化賛成で少数派を受け入れるんだから
日本人のそういうのを少数派の多文化として彼らが受け入れれば問題ないんじゃないか?

つまり日本は受け入れないけど彼らが日本を受け入れればいい
だって受け入れるのが彼らの美学で日本は逆なら利害が一致して何の問題もないんじゃないか?

だから例えば日本がこのような発言をしてもそれが日本の文化なら受けれましょうって思えば丸く収まるじゃないか
逆に日本がなんか日本の文化とズレてることを言われても日本は多文化反対だから反論しても矛盾はないしな
彼らは受け入れるのが好き、僕らは受け入れるのが嫌いならば一方的に日本の言い分だけを彼らが受け入れればwin-winじゃんか
かなり日本がわがままに見えるがそれが彼らの望みであり主張ってことになるぞ

No title

白人国家で嘗て奴隷として扱われた黒人が大統領になった!ということを強調してることくらい十分わかるだろ
マスゴミは本当に悪意的に受け取るねえ

本当に新聞記者やテレビ局社員て、高等教育を受けて入社しているのか?バカばりを選んで入社させているのか?歪曲した記事が好きだよね日本のマスコミは。

No title

弁護士にしては言葉のチョイスが甘かったのは否めないが、発言の主旨は別のところにあるのは明らかだろう
わざわざひねくれた見方をしなければ問題視する必要も感じないはずだ

何で外国人は読解力のない馬鹿ばかりなんだ?
この話の本質は「黒人の血を引く人が大統領になったこと」で「オバマが奴隷の子孫か」じゃないだろ

こいつら現代文のテスト0点だろマジで

No title

当初奴隷の身分だった黒色人種が大統領にまでなれるほどアメリカは
変わったのだと言いたかっただけなのに・・・
悪意あるマスゴミは発言を切り取って馬鹿騒ぎ
毎日新聞だって2009年にミシェル夫人に対し黒人奴隷の子孫が
ファーストレディになったと記事にしてるじゃん

No title

この件とは関係なく、日本の国会やテレビで「オバマは奴隷の子孫じゃない」って言ったら、必ず叩かれていたと思うwwwモグラ叩きの表現の自由wwwwwww

No title

外人の阿呆が多いのは今に始まった話しじゃないし、
このこの手の話しは全て例外無く歪曲されて外に伝わる事も常だろ。
にも関わらず、誰しもが気が付くような不適切な例えを使い、
それが問題になれば適切な弁解もせず役職を下りますとか、
少し前に有った、慰安婦を売春婦と呼んだ奴と変わらんだろ。
日本のゴミメディアに歪曲されて晒しあげられるのは可哀想だが、
言ったことには最後まで責任持てと。弁護士で議員だろうが。
ここから何も言えないから、いつも日本は何も勝ち取れないのよ。

No title

日本のメディアが事実を歪めてレイシストと海外発信

日本はレイシストと思う外国人

某ターミナル等、海外反応サイトが連動しマッチポンプ報道


いつもの毎日朝日とそのなかまたちの日本人差別報道って奴だな

No title

自分の口で話している動画がばっちり流れてるから、完全アウトだよ

No title

>彼はもともと過激な発言をテレビでしていたのが自民党の目に留まって議員に押し上げられたんでしょ 
>日本の未熟なデモクラシーだ 人気者を担ぎ出して投票させるなんて

あーなるほど、トランプみたいってことね

No title

全文読めば解り難いがディスってるわけじゃないと言うのが解る。
そろそろマスゴミは国民の裁きを受けた方が良いんじゃないかな。
捏造や印象操作が酷い。

No title

マスコミの「言葉狩り」反対!
日本にまともなメディアを!

No title

衆参両選挙の話出てから安部政権潰そうとメディアが暴走してる
今回の事も丸山が言いたい事ではなく言葉尻捉えて印象操作してる。*他の事でも脇が甘いがw
大事なのはニセ正義の名の下暴走するメディアの流れを議員はしっかり読まないといけないし
ポピュリズムに胡坐をかいた恣意的な報道、中立性の無い、客観性の無い最近のメディアの動きに
有権者は引いて分析しないといけない。もちろん、政権の暴走の監視もメディアだけにさせるのではなく
有権者一人ひとりが監視しないといけない

No title

言葉選びや表現に不味い所があるにせよアメリカはダイナミックに変化しているって事を言いたかったって事でしょ?民主党の人はストレートに安倍首相を睡眠障害に追い込もうって言ってる。
いったいどちらが人でなしなんだろうね。

No title

丸山議員はこの発言内容について謝罪する必要は無い
要約すれば「アメリカは、すさまじい黒人差別を乗り越えたすばらしい国だ」って発言だから

だが、反日マスゴミや反日左翼が口を空けて待ち構えている場所に
餌を投げ落とした行為については、軽率すぎて呆れるばかりだ

No title

日本語って単語を並べるだけで文章にしがちだからこういうミスが起きる。
主語述語をしっかり使えば「黒人はかつて奴隷階級だったが、その黒人が今は大統領になっている」といえば何の誤解も生まない。
これは奴隷ですよ←こういう言い方はするな

No title

まあ「アメリカはかつて奴隷として連れて来られたアフリカ系住民の子孫が
いまや大統領ですよ」という意味の発言だからなぁ
逆に上げ足を取って問題化しようとしてる側の意図がミエミエだから
わりと早々にニュースとしては消えたな。




■コメントに関してのガイドライン■

・差別的中傷的なコメント

・トピックに関係ないコメント

・広告やスパムコメント

・当サイトへのコメント

・不適切だと判断したコメント

は削除やアクセス制限の対象となります

また当サイトへのご意見(提案・リクエスト・重複の指摘など)

は記事内のコメント欄ではなく下記アドレスにお願いいたします

kaigai.000@gmail.com



コメントをした時点で上記ガイドラインに同意したものといたします

これからもよろしくお願いします(´・ω・`)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

­
最新記事
­
­