アクセスランキング

日本が誇る世界遺産!姫路城の雄姿に海外絶賛【海外反応】

日本が誇る世界遺産!姫路城の雄姿に海外絶賛【海外反応】

投稿者
最近修復された日本の姫路城の写真だよ

A6TayrJ.jpg




これ美しいよね
一度列車に乗ったときにこれを観たときに実際に行きたいと思ったよ




素敵




大阪城に行ったけど閉まってたのを思い出す




姫路復元城って呼ぶのが公平じゃない?




それぞれの地域の城で格付けがあるのに
どこでも「城」って呼ばれてるのが好き




素晴らしい城で一見の価値があるよ
僕は復元前に見に行ったんだ




僕はちょっと前の4月18日に訪れたんだ
偉大な写真だね




私は死ぬまでになんとなく不思議な5大文明を訪れたいと思ってるんだ
2つは訪れたから残り3つタージマハル、ボロブドゥール、アンコールワットはいつか行けたらと思うよ




↑赤い城には行かないの?




↑インドのデリーにあるとは知らなかったな
絶対そこにも立ち寄るよ




写真からだと分からなかったけど実際行ってみると結構大きいよね




僕が行ったときは残念なことに工事中だったよ
またいつか行くんだ




西洋のお城より日本のほうが美しいよね
天守閣だから実用よりも権威を見せるほうが大事なのかな




桜の季節に行ったら最高だろうなあ




↑姫路城ってお酒を持ち込んで花見させてくれるのかな




仕事で新幹線に乗る機会がよくあるんだ
必ず姫路城を見ることにしてる




白色って汚れがすぐ目立ちそうだけどなにか工夫とかしてるのかな
気になるよ




日本独特なお城っていいよね




http://www.reddit.com/r/travel/comments/33b1kb/i_took_this_picture_of_himeji_castle_in_japan_it/

Ad by google





このエントリーをはてなブックマークに追加
­
関連記事






Powered By 画RSS









コメント

ん?姫路城は復元て訳じゃなくないか。

No title

どこに復元って書いてある?修復って書いてあるけど

No title

当時の天守閣を含む主要建物が現存する城は12箇所で姫路城もその一つですね
 弘前城(青森)
 松本城(長野)
 丸岡城(福井)
 犬山城(愛知)
 彦根城(滋賀)
 姫路城(兵庫)
 松江城(島根)
 備中松山城(岡山)
 丸亀城(香川)
 松山城(愛媛)
 宇和島城(愛媛)
 高知城(高知)
どうも英訳で「Restoration」を使うと修復もも復元とも解釈できてしまうものになってしまうようで、記事の翻訳としては保守「Maintenance」もしくは補修「Repair」とするべきだったのではないでしょうかね。

No title

「Restoration」草。
英数字の比率が大きすぎるためスパムと判定されました。

No title

大阪城や名古屋城と間違ってるんじゃないの。

姫路城とっても美しいね。
かっこよくて力強くて立派な名古屋城も見にきてね。

No title

天守閣だけじゃなくて、小天守も回廊も全て現存してるから、
実際に登城して楽しむもんだけど、デカイから、、、。
運動不足の人には、頑張れとしか言えない。

No title

復元とかでディスインフォメーションするのは韓国人だろうな。
そうやって嘘を信じる人類。

No title

そんなのばかり流行ると、未だに腹切り、芸者くらいのイメージでしか日本を知らない外国人が増えるんだな。
韓国人は日本の城の写真を使って日本人に成りすまして商品を売るんだな。

No title

もしタイムマシンがあれば全盛期の江戸城や明治の廃城令で壊された沢山の城を見て回りたい




■コメントに関してのガイドライン■

・差別的中傷的なコメント

・トピックに関係ないコメント

・広告やスパムコメント

・当サイトへのコメント

・不適切だと判断したコメント

は削除やアクセス制限の対象となります

また当サイトへのご意見(提案・リクエスト・重複の指摘など)

は記事内のコメント欄ではなく下記アドレスにお願いいたします

kaigai.000@gmail.com



コメントをした時点で上記ガイドラインに同意したものといたします

これからもよろしくお願いします(´・ω・`)

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー) URL

­
最新記事
­
­